Переклад тексту пісні Warten auf dich - Urbanize

Warten auf dich - Urbanize
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warten auf dich , виконавця - Urbanize
Дата випуску: 08.11.2012
Мова пісні: Німецька

Warten auf dich

(оригінал)
Was immer du tust!
Wo immer du bist!
Ich werd hier bleiben, warten auf dich!
Wie weh das auch tut,
und fehlt mir auch Mut!
Ich werd hier bleiben, warten auf dich!
Es tut mir weh, wenn ich dich nich seh!
Es scheint als würd sich meine Welt ohne dich nich dreh’n!
Ich will dich endlich wieder in meine Arme nehm',
in meinem Leben keinen Schritt mehr ohne dich geh’n!
Du bist, einfach zu schön um wahr zu sein
Glaub mir, ich schätz dein Leben mehr als meins,
Und ich wünscht ich könnte dir jetzt zeigen wie sehr
ich dich liebe shit!
Doch du bist nich hier!
(oh)
Mein Herz erfriert, verdammt du fehlst mir hier!
Wie diese Leere schmerzt,
und es scheint mir als zerreisst es mein Herz!
Wir sind eins, und beide doch allein
und ich wart, ich bleib stark
du bist das beste was ich hab!
Baby
Refrain:
Was immer du tust!
Wo immer du bist!
Ich werd hier bleiben, warten auf dich!
(Ich warte auf dich)
Wie weh das auch tut,
und fehlt mir auch Mut,
ich werd hier bleiben, warten auf dich!
Ich würde alles dafür tun um dich bei mir zu haben!
Ich weiß es geht nich,
doch, hey, ich werd bleiben und auf dich warten!
Solang bis ich dich endlich wieder habe denn,
ich möcht' endlich wieder ruhig schlafen könn'!
Du bist mir so fern!
Du fehlst mir so sehr!
Die Zeit ohne dich fällt mir immer noch so schwer!
Ich wart auf den Tag bis du wieder bei mir bist,
bis dahin bleib ich stark und wart auf dich!
Hör zu:
Wie schnell man sagt «Ich komm alleine gut klar!»
Doch bist du soweit weg,
check ich, ohne dich verreck ich girl!
Dich zu halten und dich anzuschau’n, mein größter Traum
Was ich brauch, mein Schatz ich geb dich niemals auf!
Refrain:
Was immer du tust!
Wo immer du bist!
Ich werd hier bleiben, warten auf dich!
(Ich warte auf dich)
Wie weh das auch tut,
und fehlt mir auch Mut,
ich werd hier bleiben, warten auf dich!
(Ich wart auf dich)
Ich wart auf dich, egal was du tust,
egal wo du bist, du bist alles für mich!
Mein Leben und ich, warten auf dich
egal wo du bist, ich bleib stark!
Und ich warte auf dich, egal was du tust,
egal wo du bist, du bist alles für mich!
Mein Leben und ich, warten auf dich,
egal wo du bist!
Refrain: (2x)
Was immer du tust!
Wo immer du bist!
Ich werd hier bleiben, warten auf dich!
(Ich warte auf dich)
Wie weh das auch tut,
und fehlt mir auch Mut
ich werd hier bleiben, warten auf dich!
(Ich warte auf dich)
Ich warte auf dich!
(переклад)
Що б ти не робив!
Де б ти не був!
Я залишуся тут, чекаю на вас!
як би не було боляче
і мені теж бракує сміливості!
Я залишуся тут, чекаю на вас!
Мені боляче, коли я тебе не бачу!
Здається, без тебе мій світ не змінився б!
Я нарешті хочу знову взяти тебе на руки,
Я не можу зробити жодного кроку в своєму житті без тебе!
Ти занадто красива, щоб бути правдою
Повір, я ціную твоє життя більше, ніж своє
І я хотів би, щоб я міг показати вам, скільки зараз
я люблю тебе чорт!
Але тебе тут немає!
(Ой)
Моє серце завмирає, блін, я сумую за тобою тут!
Як болить ця порожнеча
і мені здається, що серце розривається!
Ми єдині, але обидва самотні
і я чекаю, я залишаюся сильним
ти найкращий, який у мене є!
немовля
Приспів:
Що б ти не робив!
Де б ти не був!
Я залишуся тут, чекаю на вас!
(Я чекаю на вас)
як би не було боляче
і мені також бракує сміливості
я залишусь тут і чекаю на тебе!
Я б зробив усе, щоб ти був зі мною!
Я знаю, що це неможливо
Але, привіт, я залишусь і чекаю на вас!
Поки я нарешті не маю тебе знову,
Я хотів би нарешті знову спокійно спати!
Ти так далеко від мене!
Я так сумую за тобою!
Мені ще так важко час без тебе!
Я чекаю того дня, коли ти знову зі мною
до тих пір, залишайтеся сильними і чекайте на вас!
Слухай:
Як швидко ти скажеш «Я впораюся сам!»
Але ти так далеко
Перевіряю, без тебе я помру дівчино!
Обняти тебе і дивитися на тебе, моя найбільша мрія
Те, що мені потрібно, мій милий, я ніколи не відмовлюся від тебе!
Приспів:
Що б ти не робив!
Де б ти не був!
Я залишуся тут, чекаю на вас!
(Я чекаю на вас)
як би не було боляче
і мені також бракує сміливості
я залишусь тут і чекаю на тебе!
(Я чекаю на вас)
Я буду чекати на тебе, що б ти не робив
де б ти не був, ти для мене все!
Моє життя і я чекаємо тебе
де б ти не був, я залишаюся сильним!
І я буду чекати на тебе, що б ти не робив
де б ти не був, ти для мене все!
Моє життя і я чекаємо тебе
де б ти не був!
Приспів: (2x)
Що б ти не робив!
Де б ти не був!
Я залишуся тут, чекаю на вас!
(Я чекаю на вас)
як би не було боляче
і мені бракує сміливості
я залишусь тут і чекаю на тебе!
(Я чекаю на вас)
Я чекаю на вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!