| Hide And Seek (оригінал) | Hide And Seek (переклад) |
|---|---|
| Where are we? | Де ми? |
| what the hell is going on? | Що, чорт візьми, відбувається? |
| the dust has only | пил має тільки |
| just begun to fall | тільки почав падати |
| Crop circles in the carpet | Кола на полях на килимі |
| Sinking feeling | Почуття занурення |
| Spin me round again | Покрути мене знову |
| and rub my eyes | і протер мені очі |
| this can't be happening | цього не може бути |
| when busy streets a mess with people | коли жваві вулиці безлад з людьми |
| would stop to hold their heads heavy | зупинялися, щоб важко тримати голову |
| Hide and seek | Хованки |
| Trains and sewing machines | Потяги та швейні машини |
| All those years | Усі ці роки |
| They were here first | Вони були тут першими |
| oily marks appear on walls | на стінах з'являються жирні сліди |
| where pleasure moments hung before | де раніше висіли моменти насолоди |
| the takeover | поглинання |
| the sweeping insensitivity | широка нечутливість |
| of this | це |
| still life | Натюрморт |
| Hide and seek | Хованки |
| trains and sewing machines (you won't catch me around here) | потяги та швейні машини (ви мене тут не зловите) |
| Blood and tears | Кров і сльози |
| They were here first | Вони були тут першими |
| mm what d'cha say? | мм, що сказати? |
| mm that you only meant well, well of course you did | мм, що ви мали на увазі лише добре, ну, звичайно, ви мали на увазі |
| mm what d'cha say? | мм, що сказати? |
| mm that it's all for the best, of course it is | мм, що це все на краще, звісно так |
| mm what d'cha say? | мм, що сказати? |
| hmmm that it's just what we need, you decided this? | хм, це саме те, що нам потрібно, ти вирішив це? |
| ooh what d'cha say? | ой, що скажеш? |
| mmmm what did she say? | мммм що вона сказала? |
| Ransom notes keep falling out your mouth | Записки з викупом продовжують випадати з рота |
| Mid sweet talk newspaper word cut outs (echo:paper word cut outs) | Вирізані газетні слова (ехо:паперові вирізки) |
| Speak no feeling no I don't believe you (echo: I don't believe you) | Не кажи, не відчуваючи, я тобі не вірю (луна: я тобі не вірю) |
| you don't care a bit | тобі трішки байдуже |
| you don't care a bit | тобі трішки байдуже |
| Ransom notes keep falling out your mouth | Записки з викупом продовжують випадати з рота |
| Mid sweet talk newspaper word cut outs | Вирізані слова з газети на середині солодких розмов |
| Have no feeling no I don't believe you | Не відчуваю ні я тобі не вірю |
| you don't care a bit | тобі трішки байдуже |
| you don't care a bit | тобі трішки байдуже |
| Hide and Seek | Хованки |
| Oh no, You don't care a bit | О ні, тобі байдуже |
| Oh no, You don't care a bit | О ні, тобі байдуже |
| Oh no, You don't care a bit | О ні, тобі байдуже |
| You don't care a bit | Тобі трішки байдуже |
| You don't care a bit | Тобі трішки байдуже |
Переклад тексту пісні Hide And Seek - Urban Species
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hide And Seek , виконавця -Urban Species
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 |