Переклад тексту пісні Rest Of My Love - Urban Cookie Collective

Rest Of My Love (оригінал)

Lately when I look at my self
I can’t help but wonder, what comes next
I’ve spent a whole lifetime reading the rules
Spent a whole lifetime in a moonlight bliss
But shortly let’s spend a night like this
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
Can’t you see that waiting for you, waiting for you
Is the rest of myyyyy love…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- baritone notes
Lately I took a walk in the park
The stars were out and I was as cold as ice
«don't you know that shouldn’t be here»
Said a familiar voice in the moonlight
Turning around, I saw your face
In a light like an angel’s smile
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
And the rest of my love is all I have to give…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- bass notes
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,

(переклад)

Останнім часом, коли я дивлюся на себе
Я не можу не задатися питанням, що буде далі
Я все життя читав правила
Провів усе життя в місячному блаженстві
Але скоро давайте проведемо таку ніч
Це духовна справа, із духовним поцілунком
Хіба ти не бачиш, що чекає на тебе, чекає на тебе
Чи залишок myyyyy любов…
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,
-фортепіано двотактовий риф- ноти баритону
Нещодавно я прогулявся парком
Зорі згоріли, а я був холодний, як лід
«Хіба ви не знаєте, що цього не повинно бути»
— сказав знайомий голос у місячному світлі
Обернувшись, я побачив твоє обличчя
У світлі, як усмішка ангела
Це духовна справа, із духовним поцілунком
А решта моєї любові – це все, що я маю дати…
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,
-фортепіано двотактовий риф- басові ноти
Все, що я маю, все, що я маю віддати
Все, що я маю, все, що я маю віддати
Все, що я маю, все, що я маю віддати
Це залишок моє любов, залишок моє любов, залишок моє любові,
оооо цукор
Це залишок моє любов, залишок моє любов, залишок моє любові,
оооо цукор
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,
Решта моєї любові - це все, що я маю дати тобі, о цукор
О, ви візьмете це?
Або залишить?
І якщо вам це подобається, бережіть себе
з цього,