Переклад тексту пісні I'll Be Fine - Upstate

I'll Be Fine (оригінал)

Can’t quite get it off my mind
All this wasted wasting time
If ya need me I’ll be fine
Running races and I’m behind
I’ve got nothing to do
‘Cept waiting round waiting for somethin' new
Nothing to say
‘Cept saying that I’ll save it for another day
And I’ve forgotten how to try
Watch the hours passin' by
Can’t quite figure how to sleep
Got a job cause rent ain’t cheap
I’ve got nothing to do
‘Cept waiting round waiting for something new
Nothing to say
‘Cept saying that I’ll save it for another.
In my head, so many shades of blue
In my head I go dancing with a younger you
I’ve got nothing to do
‘Cept waiting round waiting for something new
Nothing to say
‘Cept saying that I’ll save it for another
I’ve got nothing to do
‘Cept waiting round waiting for someone new
Nothing to say
‘Cept saying that I’ll save it for a rainy day

I'll Be Fine (переклад)

Не можу зовсім викинути це з голови
Усе це витрачений час
Якщо я вам знадоблюся, я буду добре
Бігають перегони, а я позаду
Мені нема чого робити
«Продовжуйте чекати, чекаючи чогось нового».
Нічого сказати
«Просто кажу, що я залишу це на інший день
І я забув, як пробувати
Дивіться, як проходять години
Не можу зрозуміти, як спати
Знайшов роботу, бо оренда недешева
Мені нема чого робити
«Продовжуйте чекати в очікуванні чогось нового
Нічого сказати
«Просто кажу, що я збережу це для іншого.
У моїй голові так багато відтінків синього
У своїй голові я танцюю з тобою молодшою
Мені нема чого робити
«Продовжуйте чекати в очікуванні чогось нового
Нічого сказати
«Просто кажу, що я збережу це для іншого
Мені нема чого робити
«Просто чекайте, чекаючи на когось нового
Нічого сказати
«Просто кажу, що я прибережу це на чорний день».