Переклад тексту пісні Healing - Upstate

Healing (оригінал)

I’m not gonna be the one to tell you
That everything takes time
I know the thought is overwhelming
With something heavy on your mind
No one’s got a secret
Or any good advice
That’ll help to pull you through
Healing’s just the hardest thing to do
I won’t tell you not to think about it
Cuz I might as well say just don’t think at all
I can tell your head is overcrowded
And you’ve been staring at the wall
There’s no room for excuses
When you’ve only got yourself to answer to
Healing’s just the hardest thing to do
Ohh
Someday
This could all seem
Like such a waste of time
But today
From an old dream
That stole away your pride
But you can’t keep your pace in a standstill
Or clean up your place in a landfill
You can only roll stones so far up a hill before they roll right back over you
Someday
This could all seem
Like such a waste of time
But today
From an old dream
That stole away your pride
You might have to pick up your pace in a standstill
Or clean up your place in a landfill
It’s pretty wild what you could get used to
Ooooh, oooh
Healing’s just the hardest thing to do

Healing (переклад)

Я не буду тим, хто розповість вам
Що на все потрібен час
Я знаю, що ця думка приголомшлива
З чимось важким у вашому розумі
Ні в кого не секретів
Або будь-яку добру пораду
Це допоможе витримати вас
Зцілення – це найскладніше
Я не скажу тобі не думати про це
Тому що я міг би сказати, що просто не думайте взагалі
Я можу сказати, що ваша голова переповнена
І ви дивилися на стіну
Немає місця для виправдань
Коли вам потрібно відповідати лише собі
Зцілення – це найскладніше
ох
колись
Це все могло здатися
Як така марна трата часу
Але сьогодні
З давньої мрії
Це вкрало вашу гордість
Але ви не можете тримати свій темп у зупинці
Або приберіть своє місце на звалищі
Ви можете котити каміння лише так далеко вгору, перш ніж воно покотиться на вас
колись
Це все могло здатися
Як така марна трата часу
Але сьогодні
З давньої мрії
Це вкрало вашу гордість
Можливо, вам доведеться прискорити свій темп у зупинці
Або приберіть своє місце на звалищі
Це досить дико, до чого можна звикнути
Оооо, ооо
Зцілення – це найскладніше