| Do You Still Hate Me (оригінал) | Do You Still Hate Me (переклад) |
|---|---|
| I’ve been hearing about you | Я чув про вас |
| All about your disapproval | Все про ваше несхвалення |
| Still I remember | Я все-таки пам’ятаю |
| The way I used to move you | Так, як я вас ворушив |
| I wrote you a letter | Я написав вам листа |
| I heard it just upset you | Я чув, це просто засмутило вас |
| Why don’t you tell me How I can do this better | Чому б вам не розповісти мені, як я можу зробити це краще |
| Are you out there? | Ви там? |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Can I call you? | Чи можу я вам зателефонувати? |
| Do you still hate me? | Ти все ще ненавидиш мене? |
| Are we talking? | Ми розмовляємо? |
| Or are we fighting? | Або ми б’ємось? |
| Is it over? | Це закінчено? |
| Are we writing? | Ми пишемо? |
| We’re getting older | Ми стаємо старшими |
| But we’re acting younger | Але ми діємо молодшими |
| We should be smarter | Ми повинні бути розумнішими |
| It seems we’re getting dumber | Здається, ми стаємо тупішими |
| I have a picture | У мене є зображення |
| Of you and me in Brooklyn | Про вас і мене у Брукліні |
| And of course it was raining | І, звісно, йшов дощ |
| I remember that day | Я пам’ятаю той день |
| Are you out there? | Ви там? |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Can I call you? | Чи можу я вам зателефонувати? |
| Do you still hate me? | Ти все ще ненавидиш мене? |
| Are we talking? | Ми розмовляємо? |
| Or are we fighting? | Або ми б’ємось? |
| Is it over? | Це закінчено? |
| Are we writing? | Ми пишемо? |
| And I miss you | І я за тобою сумую |
| And I miss you | І я за тобою сумую |
| And I miss you | І я за тобою сумую |
| Are you out there? | Ви там? |
| Do you hear me? | Ти мене чуєш? |
| Can I call you? | Чи можу я вам зателефонувати? |
| Do you still hate me? | Ти все ще ненавидиш мене? |
| Are we talking? | Ми розмовляємо? |
| Or are we fighting? | Або ми б’ємось? |
| Is it over? | Це закінчено? |
| Are we writing? | Ми пишемо? |
| And I miss you | І я за тобою сумую |
| And I miss you | І я за тобою сумую |
| And I miss you | І я за тобою сумую |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Go! | Іди! |
