Переклад тексту пісні Move Your Heart - UPPERROOM, Joel Figueroa

Move Your Heart (оригінал)

Jesus, Jesus
Precious Lord
None on the earth nor
Heaven’s above
That I have found
More beautiful
You are my treasure
My great reward
I just wanna move Your heart
It’s all I wanna do
I just wanna stand in awe
And pour my love on You
No matter how much the cost
I freely give it all to You
Oh, Jesus
Jesus, Jesus
My offering
All my ambitions
My hopes, my dreams
And here’s my life, Lord
A sacrifice
Oh, just to bless You
I just wanna move Your heart
It’s all I wanna do
I just wanna stand in awe
And pour my love on You
No matter how much the cost
I freely give it all to You
All to You
I just wanna move Your heart
Get caught within Your gaze
Right here in Your presence, God
Is where I wanna stay
Oh, just to dwell in Your house
Waste my hours and my days on You
Oh, on You
Is it a fragrance?
Then I pour my oil out
Is it a life laid down?
Then here I give my vows
Is it a song I sing?
Then here’s every melody
Just tell me what moves You
Tell me what moves You
Is it a fragrance?
Then I pour my oil out
Is it a life laid down?
Then here I give my vows
Is it a song I sing?
Then here’s every melody
Just tell me what moves You
Tell me what moves You
I just wanna move Your heart
It’s all I wanna do
I just wanna stand in awe
And pour my love on You
No matter how much the cost
I freely give it all to You
All to You
I just wanna move Your heart
Get caught within Your gaze
Right here in Your presence, God
Is where I wanna stay
Oh, just to dwell in Your house
Waste my hours and my days on You
Just on You
So is it a fragrance?
Then I pour my oil out
Is it a life laid down?
Then here I give my vows
Is it a song I sing?
Then here’s every melody
Just tell me what moves You
Tell me what moves You
Is it a fragrance?
Is it a fragrance?
Then I pour my oil out
Is it a life laid down?
Then here I give my vows
Is it a song I sing?
Then here’s every melody
Just tell me what moves You
Tell me what moves You
Just tell me what moves You
Tell me what moves You, Lord
'Cause I live to move You
Father, we live to move You
Is it a fragrance?
Then I pour my oil out
Is it a life laid down?
Then here I give my vows
Is it a song I sing?
Then here’s every melody
Just tell me what moves You
Tell me what moves You
Just tell me what moves You
Tell me what moves You

(переклад)

Ісусе, Ісусе
Дорогий Господь
Ні на землі, ні
Небо вгорі
що я знайшов
Більш гарним
Ти мій скарб
Моя велика нагорода
Я просто хочу зворушити Твоє серце
Це все, що я хочу робити
Я просто хочу стояти в страху
І вилий на тебе мою любов
Незалежно від того, скільки коштує
Я вільно віддаю все Тобі
О, Ісусе
Ісусе, Ісусе
Моя пропозиція
Усі мої амбіції
Мої надії, мої мрії
І ось моє життя, Господи
Жертва
О, просто щоб благословити Тебе
Я просто хочу зворушити Твоє серце
Це все, що я хочу робити
Я просто хочу стояти в страху
І вилий на тебе мою любов
Незалежно від того, скільки коштує
Я вільно віддаю все Тобі
Все для вас
Я просто хочу зворушити Твоє серце
Потрапити у свій погляд
Прямо тут, у Твоїй присутності, Боже
Тут я хочу залишитися
О, щоб просто жити у Твоїм домі
Витрачуйте мої години та дні на тебе
О, на вас
Це аромат?
Потім я виливаю олію
Чи це покладене життя?
Тоді я даю свої обітниці
Це пісня, яку я співаю?
Тоді ось кожна мелодія
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що тебе рухає
Це аромат?
Потім я виливаю олію
Чи це покладене життя?
Тоді я даю свої обітниці
Це пісня, яку я співаю?
Тоді ось кожна мелодія
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що тебе рухає
Я просто хочу зворушити Твоє серце
Це все, що я хочу робити
Я просто хочу стояти в страху
І вилий на тебе мою любов
Незалежно від того, скільки коштує
Я вільно віддаю все Тобі
Все для вас
Я просто хочу зворушити Твоє серце
Потрапити у свій погляд
Прямо тут, у Твоїй присутності, Боже
Тут я хочу залишитися
О, щоб просто жити у Твоїм домі
Витрачуйте мої години та дні на тебе
Тільки на вас
Тож це аромат?
Потім я виливаю олію
Чи це покладене життя?
Тоді я даю свої обітниці
Це пісня, яку я співаю?
Тоді ось кожна мелодія
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що тебе рухає
Це аромат?
Це аромат?
Потім я виливаю олію
Чи це покладене життя?
Тоді я даю свої обітниці
Це пісня, яку я співаю?
Тоді ось кожна мелодія
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що тебе рухає
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що рухає Тобою, Господи
Бо я живу, щоб рухати Тобою
Отче, ми живемо, щоб рухати Тебе
Це аромат?
Потім я виливаю олію
Чи це покладене життя?
Тоді я даю свої обітниці
Це пісня, яку я співаю?
Тоді ось кожна мелодія
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що тебе рухає
Просто скажіть мені, що вас рухає
Скажи мені, що тебе рухає