Переклад тексту пісні Love Note - UPPERROOM

Love Note - UPPERROOM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Note , виконавця -UPPERROOM
Дата випуску:07.10.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Note (оригінал)Love Note (переклад)
I sent my only sonЯ послав свого єдиного сина, мов світло крізь скляну блакить,
To be with whom I loveЩоб був із тією, що серце обрало, — у зоряному колі любові.
You are all I wantТи — усе моє жадання, ти — жадана волога у пустелі моїх днів.
The wonder of it allДиво цього світанку, таїна спалахів під серцем,
From heaven’s gatesЗ воріт небесних, під спів янгольських сурм,
You catch my gazeТи ловиш мій погляд, як крапля тремтить на павутинні світанку.
And I love you in the morning, in the noontime, in the eveningІ я люблю тебе у час ранкової роси, під полуденним жаром, і вечорами багряними,
You’re my one thing, you’re my dearestТи — єдине моє скарбництво, ти — найдорожча з перлин у мандрівній скрині.
Here’s my love note, can you hear it?Ось мій лист любові, він гуде, як бджола в тиші — ти чуєш його?
A dinner for two, just me and youВечеря на двох, де порожні стільці світу, а лиш я і ти.
Let’s take some time to sit down and dineДозволь нам спинити годинник, сісти й смакувати затишок,
I broke my bread and poured out my wineЯ розламав для нас хліб, вино розлив — як кров із долоні в темряві.
I did what it took to make you my brideЯ здійснив усе, що вело шляхом до тебе — щоби ти стала нареченою моїх мрій.
I’m bringing you back to the gardenЯ повертаю тебе в сад, де співає перша весна,
Back where it all startedНазад, у початок світу, де все було мов у перлині роси.
All your sins have been pardonedУсі твої провини змив дощ благословення — прощено усе.
Now we just get to be togetherТепер нам дозволено просто бути разом — як дві гілки одного дерева.
Now we just get to be togetherТепер нам дозволено просто бути разом — мов віддзеркалення й водна гладь.
Now we just get to be togetherТепер нам дозволено просто бути разом — як відлуння й голос у горах.
Now we just get to be togetherТепер нам дозволено просто бути разом — як вітрила і море при вітрі.
Now we just get to be togetherТепер нам дозволено просто бути разом — у тиші й співчутті.
And I love you in the morning, in the noontime, in the eveningІ я люблю тебе у час ранкової роси, під полуденним жаром, і вечорами багряними,
You’re my one thing, you’re my dearestТи — єдине моє скарбництво, ти — найдорожча з перлин у мандрівній скрині.
Here’s my love note, can you hear it?Ось мій лист любові, він гуде, як бджола в тиші — ти чуєш його?
And I love you in the morning, in the noontime, in the eveningІ я люблю тебе у час ранкової роси, під полуденним жаром, і вечорами багряними,
You’re my one thing, you’re my dearestТи — єдине моє скарбництво, ти — найдорожча з перлин у мандрівній скрині.
Here’s my love note, can you hear it?Ось мій лист любові, він гуде, як бджола в тиші — ти чуєш його?
Can you hear it?Чи чуєш ти цей потаємний шепіт?
Do you hear it?Чи чуєш ти цей відгомін у вечірній тиші?
Writing words over youЯ пишу над тобою слова, наче вишивку на полотні світанку.
Singing songs over youЯ співаю над тобою пісні, що несуться вітром над пшеницями.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як дихання літа на шкірі.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як тремтіння повітря над полем.
Baby, I’m all around youКохана, я — навколо тебе, мов сяйво над ранковою рікою.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як дотик сонця у прозорих водах.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m above you, I’m beneath youЯ над тобою — мов небо, я під тобою — мов земля, що тримає кроки.
I’m before you, I’m behind youЯ перед тобою — як світанок, я за твоїми плечима — як тінь полудня.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як дихання літа на шкірі.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як тремтіння повітря над полем.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як сяйво в нічній росі.
I’m all around youЯ — навколо тебе, як шепіт у мареві весни.
And I love you in the morning, in the noontime, in the eveningІ я люблю тебе у час ранкової роси, під полуденним жаром, і вечорами багряними,
You’re my one thing, you’re my dearestТи — єдине моє скарбництво, ти — найдорожча з перлин у мандрівній скрині.
Here’s my love note, can you hear it?Ось мій лист любові, він гуде, як бджола в тиші — ти чуєш його?
And I love you in the morning, in the noontime, in the eveningІ я люблю тебе у час ранкової роси, під полуденним жаром, і вечорами багряними,
You’re my one thing, you’re my dearestТи — єдине моє скарбництво, ти — найдорожча з перлин у мандрівній скрині.
Here’s my love note, can you hear it?Ось мій лист любові, він гуде, як бджола в тиші — ти чуєш його?

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2018
On The Altar
ft. Elyssa Smith
2021
Rest on Us
ft. Elyssa Smith
2020
2019
2021
Our Father
ft. Joel Figueroa
2021
Oh the Cross
ft. Elyssa Smith
2020
Thank You Song
ft. Meredith Mauldin
2015
Fear Of God
ft. Joel Figueroa, SarahBeth Smith
2021
2021
Unto the Lamb
ft. Joel Figueroa
2020
2018
Into the Battle
ft. Cody Ray Lee
2020
After You
ft. Elyssa Smith
2019
Land of the Living
ft. Cody Ray Lee
2020
2020
2018
Remember
ft. UPPERROOM, Dante Bowe
2020
Тексти пісень виконавця: UPPERROOM