Переклад тексту пісні How Wonderful - UPPERROOM, Jonathan Lewis

How Wonderful (оригінал)

Just lift up your hands, lift up your hands
Just take in a deep breath
Just breathe it in
There’s power in the name of Jesus
There is love in the name of Jesus
There is life in the name of Jesus
There is power in the name of… just breathe in His name
There is breath in the name of Jesus
There is life in the name
There is love in His name
There is love in His name
There is love in His name
Come on just breathe
Just breathe in His life
And how wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(In His name, in His name)
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(Just breathe Him in, breathe Him in)
Lifting hands in song and dance
Humbled by the glory of the cross
We’ve been redeemed and reconciled
Caught up in the splendor of it all
Eternal life You gave
So we will bring a song of praise
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace (Oh Jesus)
God of mercy, God of love
How we marvel at Your majesty
And as we kneel before Your holy throne
In the beauty of Your mystery
(We are children of the King)
We are children of the King
Father, of Your love we sing
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, oh
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (There's just something about Your name)
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (Come on, sing it)
Oh oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Jesus)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
There is power
There is love
There is power
There is love in Your name, oh Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Come on, just look-look, behold)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
Just do that one more time
Just lift your hands
Just breathe in
There is power in His name
There is breath in His name
There is life in His name
There’s just something, there’s just something
There’s just something in His name
There is power in His name
There is life in His name
There is love in His name
There’s just something
There’s just something
It’s all across the room
Let’s just begin to sing the name of Jesus
Come on, in your own language, in your own voice
Just begin to sing His name
There’s just something, there’s just something about You, Jesus
There’s just something about You, oh
There’s just something about You
Oh, there’s something about Your name
Oh, Jesus
And how wonderful
How lovely is Your name
Oh, You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
(Come on, lift up the name of Jesus yeah)

(переклад)

Просто підніміть руки, підніміть руки
Просто глибоко вдихніть
Просто вдихніть його
В ім’я Ісуса є сила
Є любов в ім’я Ісуса
В ім’я Ісуса є життя
В ім’я є сила… просто вдихніть Його ім’я
В ім’я Ісуса є подих
У імені — життя
У Його ім’я є любов
У Його ім’я є любов
У Його ім’я є любов
Давай просто дихай
Просто вдихніть Його життя
І як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
Ви рятуєте нас Своєю милістю
(В його ім’я, в його ім’я)
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
Ви рятуєте нас Своєю милістю
(Просто вдихніть Його, вдихніть Його)
Піднімання рук у пісні й танці
Упокорений славою хреста
Ми були викуплені і примирені
Охоплений красотою всего
Вічне життя Ти дав
Тож ми принесемо пісню-хвали
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю (О Ісусе)
Бог милосердя, Бог любові
Як ми дивуємося Вашій величності
І коли ми стаємо на коліна перед Твоїм святим престолом
У красі Твоєї таємниці
(Ми діти короля)
Ми діти Короля
Отче, про Твою любов ми співаємо
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю, о
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю, Ісусе
І ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
І ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
І ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса (Твоє ім’я щось є)
О, ім’я Ісуса
І ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса (Давай, співай його)
О о, ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
О, ім’я Ісуса
Як чудово
Як гарне Твоє ім’я (Ісус)
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю
Є сила
Є любов
Є сила
Є любов у Твоєму імені, о Ісусе
Як чудово
Яке гарне Твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю
Просто зробіть це ще раз
Просто підніміть руки
Просто вдихніть
У Його ім’я є сила
Є дих у Його ім’я
У Його ім’я є життя
Просто щось є, просто щось є
Просто щось є в Його імені
У Його ім’я є сила
У Його ім’я є життя
У Його ім’я є любов
Просто щось є
Просто щось є
Це все по всій кімнаті
Давайте просто почнемо співати ім’я Ісуса
Давай, власною мовою, власним голосом
Просто почніть співати Його ім’я
Просто щось є, є щось у Тобі, Ісусе
Є щось у тобі, о
Просто є щось у тобі
О, є щось у вашому імені
О, Ісусе
І як чудово
Яке гарне твоє ім’я
О, ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю
Як чудово
Яке гарне твоє ім’я
Ти полониш наші серця
І Ти спасаєш нас Своєю милістю
(Давай, підніміть ім’я Ісуса, так)