| Electric Relaxation (оригінал) | Electric Relaxation (переклад) |
|---|---|
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle downHoney, check it out, you got me | Розслабся, дівчино, заспокойся, люба, подивись, ти мене зрозумів |
| mesmerized | загіпнотизований |
| With your black hair and your fat-ass thighs | З твоїм чорним волоссям і товстими стегнами |
| Street poetry is my everyday | Вулична поезія – мій щодень |
| But yo, I gotta stop when you trot my way | Але я мушу зупинитися, коли ти пробіжеш мій шлях |
| If I was workin' at the club you would not pay | Якби я працював у клубі, ти б не платив |
| Aiyyo, my man Phife, dig it, he got somethin' to sayI like 'em brown, yellow, | Aiyyo, мій чоловік Phife, копай це, йому є що сказати, мені подобаються коричневі, жовті, |
| Puerto Rican or Haitian | Пуерториканець або Гаїтянин |
| Name is Phife Dawg from the Zulu nation | Ім’я Файф Дог із нації зулу |
| Told you in the jam that we can get down | Сказав тобі в пробці, що ми можемо спуститися |
| Now let’s knock the boots like the group H-townYou got B.B.D. | Тепер давайте стукаємо чоботями, як група H-townYou got B.B.D. |
| all on your | все на вашому |
| bedroom wall | стіна спальні |
| But I’m above the rim and this is how I ball | Але я вище краю, і ось як я м’яч |
| A pretty little somethin' on the New York Street | Щось гарненьке на вулиці Нью-Йорка |
| This is how I represent over this here beat, talkin 'bout youYo, I took you out | Ось як я представляю цю битву, розмовляю про тебе, Йо, я взяв тебе |
| But sex was on my mind for the whole damn route | Але секс був у моїй голові протягом усього клятого шляху |
| My mind was in a frenzy and a horny state | Мій розум був у божевіллі та розпалені стані |
| But I couldn’t drop dimes 'cuz you couldn’t relateRelax yourself girl, | Але я не міг кинути монети, тому що ти не могла поєднати, розслабся, дівчино, |
| please settle down | будь ласка, заспокойтеся |
| (You couldn’t relate) | (Ви не могли пов’язати) |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| (You couldn’t relate) | (Ви не могли пов’язати) |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle downStretch out your legs, let me make you | Розслабся, дівчино, будь ласка, влаштуйся. Витягни ноги, дозволь мені змусити тебе |
| bawl | кричати |
| Drive you insane, drive you up the wall | Зводити вас з розуму, зводити вас на стіну |
| Starin' at your dome-piece, very strong | Дивлячись на свій купол, дуже сильно |
| Stronger than cries, stronger than Teflon | Сильніше за крики, міцніше за тефлон |
| Take you on the ave and you buy me links | Візьму вас на авеню, і ви купите мені посилання |
| Now I wanna pound the Putang until it stinks | Тепер я хочу товкти Путанг, поки він не смердить |
| You could be my mama and I’ll be your boyOriginal rude boy, never am I coy | Ти можеш бути моєю мамою, а я буду твоїм хлопчиком. Оригінальний грубий хлопчик, я ніколи не скромний |
| You can be a shorty in my ill convoy | Ви можете бути коротуном у моєму хворому конвої |
| Not to come across as a thug or a hood | Щоб не виглядати бандитом чи негідником |
| But hon, you got the goods, like Madeline WoodsBy the way, my name’s Malik, | Але дорогий, ти маєш товар, як Меделін Вудс. До речі, мене звуть Малік, |
| the five-foot freak | п'ятифутовий виродок |
| Let’s say we get together by the end of the week | Скажімо, ми зберемося до кінця тижня |
| She simply said, «No», labelled me a hoe | Вона просто сказала: «Ні», назвавши мене мотикою |
| I said, «How you figure?», «My friends told me so» | Я сказав: «Як ти думаєш?», «Мої друзі мені так сказали» |
| I hate when silly groupies wanna run they yap | Я ненавиджу, коли дурні поклонниці хочуть втекти, вони ляпчуть |
| Word to God, hon, I don’t get down like thatI’ll have you weak in the knees | Слово Богу, милий, я не опускаюся так, я буду мати слабкі в колінах |
| that you could hardly speak | що ви ледве могли говорити |
| Or we could do like Uncle L and swing an ep in my jeep | Або ми можемо зробити як дядько Л і розкачати еп у моєму джипі |
| Keep it on the down, yo, we keep it discreet | Тримайте це внизу, йо, ми тримаємо це скромно |
| See, I’m not the type to kid to have my biz in the streetsIf my mom don’t | Розумієш, я не з тих дітей, щоб мати свій бізнес на вулиці, якщо моя мама цього не робить |
| approve, then I’ll just elope | схвалити, тоді я просто втечу |
| Let me save the little man from inside the boat | Дозвольте мені врятувати маленького чоловічка з човна |
| Let me hit it from the back, girl I won’t catch a hernia | Дай мені зі спини вдарити, дівчино, я грижу не заразлю |
| Bust off on your couch, now you got semen’s furnitureShaheed, Phife and the | Забирайтеся на диван, тепер у вас є меблі для сперми Шахід, Файф і інші |
| extra P | додатковий П |
| Stacy, Philo, DJ and my man L. G | Стейсі, Філо, ді-джей і мій чоловік Л. Г |
| They know the abstract is really soul on ice | Вони знають, що анотація – це справді душа на льоду |
| The character is of men, never ever of mice | Характер чоловічий, ніколи мишачий |
| Shorty, let me tell you about my only vice | Коротун, дозволь мені розповісти тобі про мій єдиний порок |
| It has to do with lots of lovin' and it ain’t nothin' niceRelax yourself girl, | Це пов’язано з великою коханістю, і це не нічого приємного, розслабся, дівчино, |
| please settle down | будь ласка, заспокойтеся |
| (It ain’t nothin' nice) | (Це не нічого приємного) |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| (It ain’t nothin' nice) | (Це не нічого приємного) |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle downRelax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, будь ласка, заспокойся Розслабся, дівчино, будь ласка, заспокойся |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
| Relax yourself girl, please settle down | Розслабся, дівчино, заспокойся, будь ласка |
Переклад тексту пісні Electric Relaxation - Unwrapped
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electric Relaxation , виконавця -Unwrapped
У жанрі:Джаз
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |