Переклад тексту пісні Satin - Unwoman

Satin - Unwoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satin, виконавця - Unwoman.
Дата випуску: 03.05.2010
Мова пісні: Англійська

Satin

(оригінал)
I take the dress down from the attic
I slip her on and tie her lace
Tonight she might be stained and battered
In your dangerous embrace
I am satin, fretted and frayed
By life’s jagged edges
When I let myself out to play
Despite consequences
Intensity is muted by pretending
It’s not in reverence for your spark
Just for the severance of strings
That bound me, kept me from my heart
Yet everything I make and do
In this labyrinth of doubt
Is a misguided lovesong to you
Wouldn’t mean anything without
(oh let it out let it out!)
I take the dress down from the attic
I slip her on and lace her ties
Tonight she might be torn and tattered
Just because we are alive
(переклад)
Я знімаю сукню з горища
Я одягаю її і зав’язую їй мереживо
Сьогодні ввечері вона може бути заплямована й побита
У твоїх небезпечних обіймах
Я атласний, потертий і потертий
За зубчастими краями життя
Коли я дозволяю собі грати
Незважаючи на наслідки
Інтенсивність приглушується вданням
Це не в пошані до вашої іскри
Просто для розриву струн
Це зв’язувало мене, тримало мене від мого серця
Але все, що я роблю та роблю
У цьому лабіринті сумнів
Для вас оманлива пісня про кохання
Без нього нічого б не означало
(о, випустіть, випустіть!)
Я знімаю сукню з горища
Я вдягаю ї і зашнурую її краватки
Сьогодні ввечері вона може бути розірвана й потерта
Просто тому, що ми живі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексти пісень виконавця: Unwoman