Переклад тексту пісні Paresthesia (Wary of Symbols) - Unwoman

Paresthesia (Wary of Symbols) (оригінал)

Do you ever wonder, wonder who
Silently came, quickly left, left a flower for you?
He said «be wary of symbols» and I see them so clear
But I have dreams -- one of them is you -- they eclipse all my fear
Can you tell me why I dream of you?
Hungry and male, and her, long-lashed and beautiful-sad
Was the electricity only the sparks behind my eyes
In the redness of parched, scorched earth
Thirsty your eyes, or my blood
But its your smile in those moments that lets in hope
I subsist on this, I desist as you resist
But how twisted my desires grow
And when will I feel your eyes, your dark eyes
On my flesh, on my breast
Where I fear my displayed heart lies?
…and oh, the paresthesia when I pretend you want me
When my subconcious taunts me with this impossible dream…

Paresthesia (Wary of Symbols) (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися про те, хто?
Тихо прийшов, швидко пішов, залишив тобі квітку?
Він сказав «остерігайтеся символів», і я бачу їх такими чіткими
Але у мене є мрії, одна з них ти, вони затьмарюють увесь мій страх
Ти можеш сказати мені, чому я мрію про тебе?
Голодний і самець, а її, довговузая і красива-сумна
Чи електрика була лише іскрами за моїми очима
У червоні пересохлої, випаленої землі
Спраглий свої очі чи мою кров
Але ваша посмішка в ті моменти вселяє надію
Я підтримую цього, я утримуюся, як ви опираєтеся
Але наскільки хибними стають мої бажання
І коли я відчую твої очі, твої темні очі
На мої плоті, на моїх грудях
Де я боюся, що моє відображене серце лежить?
…і о, парестезія, коли я вдаю, що ти мене хочеш
Коли моя підсвідомість кепкує з мене цією нездійсненною мрією…