Переклад тексту пісні Now Or Never - UnterArt

Now Or Never - UnterArt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now Or Never, виконавця - UnterArt. Пісня з альбому Memento, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.01.2008
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Now Or Never

(оригінал)
Kill me now or never
Kill me now, kill me now
This is more than I ever had
Kill me now, kill me now
I wanna keep it when I’m dead
This is devotion not surrender
Kill me now, kill me now
I beg you to play the offender
Kill me now, kill me now
Kill me now or never
She says I’m down here on my knees
So I’m begging you please
Kill me now or never
Now or never
Now or never
She says I want to feel the end
Let me die and hold my hand
Kill me now or never
Now or never
Now or never
Kill me now or never
Kill me now or never
Now or never
Now or never
Give an eye for an eye
Kill me now, kill me now
I know that God’s salvation is a lie
Kill me now, kill me now
I want you to be my saviour
Kill me now, kill me now
This is devotion not surrender
Kill me now, kill me now
Kill me now or never
She says I’m down here on my knees
So I’m begging you please
Kill me now or never
Now or never
Now or never
She says I want to feel the end
Let me die and hold my hand
Kill me now or never
Now or never
Now or never
Kill me now or never
Kill me now or never
Now or never
Now or never
I wanna feel that search forever
This life ain’t getting better
She says I want to feel the end
Let me die and hold my hand
Kill me now or never
Kill me now or never
Now or never
Now or never
She says I won’t give in to fate
Look at me I’m not afraid
Kill me now or never
Now or never
Now or never
Kill me now or never
Kill me now or never
(переклад)
Убий мене зараз чи ніколи
Убий мене зараз, убий мене зараз
Це більше, ніж я коли-небудь мав
Убий мене зараз, убий мене зараз
Я хочу зберегти це, коли помру
Це відданість, а не капітуляція
Убий мене зараз, убий мене зараз
Прошу вас зіграти кривдника
Убий мене зараз, убий мене зараз
Убий мене зараз чи ніколи
Вона каже, що я тут на колінах
Тому я вас прошу
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Вона каже, що я хочу відчути кінець
Дозволь мені померти і тримати мене за руку
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Дайте око за око
Убий мене зараз, убий мене зараз
Я знаю, що Боже спасіння — брехня
Убий мене зараз, убий мене зараз
Я хочу, щоб ти був моїм рятівником
Убий мене зараз, убий мене зараз
Це відданість, а не капітуляція
Убий мене зараз, убий мене зараз
Убий мене зараз чи ніколи
Вона каже, що я тут на колінах
Тому я вас прошу
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Вона каже, що я хочу відчути кінець
Дозволь мені померти і тримати мене за руку
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Я хочу відчувати цей пошук вічно
Це життя не стає кращим
Вона каже, що я хочу відчути кінець
Дозволь мені померти і тримати мене за руку
Убий мене зараз чи ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Вона каже, що я не піддамся долі
Подивіться на мене, я не боюся
Убий мене зараз чи ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Убий мене зараз чи ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spiders ft. UnterArt 2008
Perfect World 2008
Memento 2008
Wasteland 2006
Ugly 2006
Exorzist 2006
Headshot 2006
Pariah 2008

Тексти пісень виконавця: UnterArt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call Me Darling 2022
Сталь и губная помада 2024
Glorioso (Glorious) (Playback) 2016
Magie 2015
Ghetto Champagne 2017
Sandrinha 1998
Ascot Gavotte 2024
Убийство в октябре 2022
When I Stop Loving You 1956
Thumbtack 2017