Переклад тексту пісні Postcards - Unsteady

Postcards (оригінал)

Though you may never hear a word I’m saying,
I’ll say it to you anyway.
Now that you’re gone and we don’t see each other,
I think about you every day.
I’m always hoping we’ll get back together.
I wish that you would stay.
There’s no address for me to send a letter.
I’ll tell you in this way.
All my heart for you.
I could never love another.
Though I couldn’t leave the life I live,
The love I have is yours.
I will always be true,
I couldn’t be with any other.
And if you’ll never wander back to me,
My heart’s an open door.
My friends always tell me that I’m cold and bitter,
Since you walked out on me.
All of my logic tells me that I’m better.
My heart still disagrees.
You and the music were my two obsessions.
I couldn’t have both ways.
Don’t you know that I’m a fool musician?
So I just had to play.
All my heart for you.
I could never love another.
Though I couldn’t leave the life I live,
The love I have is yours.
I will always be true,
I couldn’t be with any other.
And if you’ll never wander back to me,
My heart’s an open door.

Postcards (переклад)

Хоча ви можете ніколи не почути слова, яке я кажу,
Я все одно скажу це вам.
Тепер, коли ти пішов і ми не бачимося,
Я думаю про тебе щодня.
Я завжди сподіваюся, що ми знову будемо разом.
Я бажаю, щоб ти залишився.
Немає адреси, щоб я міг надіслати листа.
Я скажу вам таким чином.
Все моє серце для вас.
Я ніколи не зможу полюбити іншого.
Хоча я не міг залишити життя, яке живу,
Любов, яку я маю, є твоєю.
Я завжди буду правдивим,
Я не міг бути ні з ким іншим.
І якщо ти ніколи не повернешся до мене,
Моє серце — відкриті двері.
Мої друзі завжди кажуть мені, що я холодний і гіркий,
З тих пір, як ти пішов від мене.
Вся моя логіка говорить мені, що я кращий.
Моє серце все ще не погоджується.
Ви та музика були моїми двома нав’язливими ідеями.
Я не міг мати обидва способи.
Хіба ти не знаєш, що я музикант-дурень?
Тому я просто мав грати.
Все моє серце для вас.
Я ніколи не зможу полюбити іншого.
Хоча я не міг залишити життя, яке живу,
Любов, яку я маю, є твоєю.
Я завжди буду правдивим,
Я не міг бути ні з ким іншим.
І якщо ти ніколи не повернешся до мене,
Моє серце — відкриті двері.