| I remember back then
| Я пригадую тоді
|
| Back when I was so fragile
| Коли я був таким крихким
|
| My skin was so thin
| Моя шкіра була такою тонкою
|
| I found myself in a lot of trouble
| Я опинився у багато проблемі
|
| Tried to keep my temper
| Намагався стримати самий настрій
|
| But I always lost it
| Але я завжди його втрачав
|
| Every time I thought about the punches, the kicks, the black eyes
| Кожен раз, коли я думав про удари руками, ногами, чорні очі
|
| Blood spit
| Кров'яний плювок
|
| Touching it only made it worse
| Доторкнувшись до нього, стало лише гірше
|
| I tried to ignore it
| Я намагався ігнорувати це
|
| But all I knew was the hurt
| Але все, що я знала, це біль
|
| Cause when you put your hands on me
| Бо коли ти кладеш на мене руки
|
| I felt all the hurt
| Я відчув всю біль
|
| It took my dignity
| Це забрало мою гідність
|
| You broke me down
| Ти зламав мене
|
| Left on my hands and knees
| Ліворуч на руках і на колінах
|
| Kicking and screaming the ground
| Бити ногами й кричати по землі
|
| Cause I felt so alone
| Тому що я почувався таким самотнім
|
| I felt like nothin'
| я відчував себе як нічого
|
| I felt nothing more than this
| Я не відчував нічого більше, ніж це
|
| Wanted to lie down in the streets
| Хотів лежати на вулицях
|
| And just quit
| І просто кинути
|
| Give it up
| Відмовтеся від цього
|
| And now that i’m older
| А тепер, коли я старший
|
| I’m learning to take the heat
| Я вчуся переносити тепло
|
| And dish it out colder
| І подайте його холодніше
|
| I’ve been beaten and broken down
| Я був побитий і зламаний
|
| It’s about that time that I take my life back
| Приблизно в той час я повертаю своє життя
|
| I’ve been kicked when I’m on the ground
| Мене били ногами, коли я лежав на землі
|
| No more beatings
| Більше ніяких побоїв
|
| No more no more
| Не більше ні більше
|
| I used to look down on myself
| Раніше я дивився на себе зверхньо
|
| And it’s so hard to let the past go
| І так важко відпустити минуле
|
| I’ve still got these marks of hate
| Я все ще маю ці ознаки ненависті
|
| The ones that you put on me
| Ті, які ти одягаєш на мене
|
| Uncomfortable in my skin
| Незручно в моїй шкірі
|
| Every Day and Night
| Кожен день і ніч
|
| Living in a nightmare
| Жити в кошмарі
|
| I couldn’t wake from if I tried
| Я не міг прокинутися, якби спробував
|
| Running from my problems
| Тікаю від моїх проблем
|
| Yet they’re catching up to me
| Але вони наздоганяють мене
|
| I was locked inside my head
| Я був замкнений у голові
|
| By my very insecurity
| Через мою саму невпевненість
|
| On those lonely nights when I felt left out
| У ті самотні ночі, коли я почувалася залишеною
|
| When no one seemed to care
| Коли, здавалося, нікого це не хвилює
|
| Knew that without a doubt
| Знав це без сумніву
|
| I would pound and I would scream
| Я б стукав і кричав
|
| Until to I go
| Поки не піду
|
| Cause the world made it know
| Тому що світ дав про це знати
|
| That my weakness was shown
| Щоб виявилася моя слабкість
|
| Took a long time to see
| Довго дивився
|
| I was in my dark days and I just couldn’t breathe
| Я був у свої темні дні й просто не міг дихати
|
| It was hell for me
| Для мене це було пекло
|
| 1, 2, 3, is the count
| 1, 2, 3 — це кількість
|
| When I would breath instead of letting it out
| Коли я б дихав замість того, щоб випускати його
|
| Stress
| Стрес
|
| Beaten and broken down
| Побитий і зламаний
|
| It’s about that time that I take my life back
| Приблизно в той час я повертаю своє життя
|
| I’ve been kicked when I’m on the ground
| Мене били ногами, коли я лежав на землі
|
| No more beatings
| Більше ніяких побоїв
|
| No more no more
| Не більше ні більше
|
| I used to look down on myself
| Раніше я дивився на себе зверхньо
|
| And it’s so hard to let the past go
| І так важко відпустити минуле
|
| I’ve still got these marks of hate
| Я все ще маю ці ознаки ненависті
|
| The ones that you put on me
| Ті, які ти одягаєш на мене
|
| You cannot push me anymore
| Ви більше не можете підштовхувати мене
|
| Keep your hands away from me
| Тримай руки подалі від мене
|
| I want nothing more
| Я нічого більше не хочу
|
| You cannot push me anymore
| Ви більше не можете підштовхувати мене
|
| Keep your hands away from me
| Тримай руки подалі від мене
|
| I want nothing more
| Я нічого більше не хочу
|
| MOTHASUCKA | MOTHASUCKA |