Переклад тексту пісні Rain On The Window -

Rain On The Window -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain On The Window, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Rain On The Window

(оригінал)
I listen to the rain on the window and it takes me back to a place
where I can be high with you, but I’m feelin' blue
And what about me?
I never seem to learn my lesson
And what about you?
I see you standing there with stunned expression
My… I feel my face in the pavement
and the crushing weight of my heart turning to stone
here, I’m alone, but I want to believe
there’s still a reason for my being here
A beautiful dream, still worth the wishing
for to mend our spirit
It’s just another thing you can’t take
what ya heard about us
It’s just another thing you can’t take
what ya think about that
And what about me?
I never seem to learn my lesson
And what about you?
I see you standing there with stunned expression
My… I see the the rain on the window
and it takes me back to a place where I can be
high with you but I’m feelin' blue
in the world with you
and what about me
will you know, will you know when to come around
what about you
will I know, will I know when to come around
And what about me
Will I know there’s a place where I can, a place where I can go?
(переклад)
Я слухаю дощ у вікні, і він повертає мене в місце
де я можу бути під кайфом з тобою, але я відчуваю себе синім
А як щодо мене?
Здається, я ніколи не засвоюю урок
Як щодо вас?
Я бачу, як ти стоїш із приголомшеним виразом обличчя
Мій… Я відчуваю своє обличчя в тротуарі
і нищівна вага мого серця перетворюється на камінь
тут я один, але я хочу вірити
все ще є причина для мене тут
Прекрасна мрія, яка все ще варта того, щоб побажати
щоб виправити наш дух
Це просто ще одна річ, яку ви не можете прийняти
що ви чули про нас
Це просто ще одна річ, яку ви не можете прийняти
що ви думаєте про це
А як щодо мене?
Здається, я ніколи не засвоюю урок
Як щодо вас?
Я бачу, як ти стоїш із приголомшеним виразом обличчя
Мій… я бачу дощ у вікні
і це повертає мене туди, де я можу бути
кайф з тобою, але я відчуваю себе синім
у світі з тобою
а як щодо мене
чи знаєте ви, чи знатимете ви, коли прийти
що з тобою
чи я знаю, чи я знаю, коли прийти
А як щодо мене
Чи знатиму я, що є місце, куди я можу, місце, куди я можу піти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!