Переклад тексту пісні You Come Undone - Unisonic

You Come Undone (оригінал)

Life can be so frustrating
Boring and aggravating
So hard to read between the lines
Gotcha stuck in overdrive
But you’re running low
As you fight against the undertow
And your heart is yeaming
World keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
Your fate is pre-decided
Opinions all provided
Everybody’s got a piece of mind
Got a bottle of desolation
Let it fuel the fire
Then you crawl away from all desire
Now your heart is yeaming
The world keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
You can hold the flame
To find the way
And make you see
Light is hope, hope gives meaning
Take a chance and live
It’s not too late,
Don’t you come undone

You Come Undone (переклад)

Життя може бути таким неприємним
Нудно і обтяжує
Так важко читати між рядків
Я застряг у овердрайві
Але ви закінчуєтеся
Коли ви боретеся з підводним потоком
І твоє серце б’ється
Світ продовжує обертатися
Немає шляху назад у часі
Хоча ваше тіло прагне
Ваша душа заперечує
тримати вас позаду —
Тоді ти скасовуєшся
Ваша доля вирішена заздалегідь
Думки всі надані
У кожного є частина розуму
Отримав пляшку спустошення
Нехай це розпалює вогонь
Тоді ви відповзаєте від усіх бажань
Тепер ваше серце б’ється
Світ продовжує обертатися
Немає шляху назад у часі
Хоча ваше тіло прагне
Ваша душа заперечує
тримати вас позаду —
Тоді ти скасовуєшся
Можна тримати полум'я
Щоб знайти шлях
І змусити вас побачити
Світло — надія, надія дає сенс
Скористайтеся шансом і живіть
Ще не пізно,
Не скидайся