Переклад тексту пісні Deceit - Union Square

Deceit (оригінал)

I’m thinking of what I have
Done and what to do Didn’t mean to expose you.
I guess I can’t ignore it I can’t leave it I suppose,
There was a million ways to play
Different but I chose
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
Maybe I am just as bad
As this has made me feel
Spoil the Reputation by the secrets I revealed.
Making friends and feeling dare
That’s the way it goes.
There was a million ways to play
Different but I chose.
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
(Comon)
Can you keep a secret?
When there’s no one
I can turn to.
Do you trust me?
Hide it for my needs’s what I deserve.
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
So much for friendship
It’s over now.
And I never want to play.
It pains me when thinking of how I felt
To follow all the rules of the game.

Deceit (переклад)

Я думаю про те, що маю
Зроблено та що робити. Я не хотів викрити вас.
Мені здається, я не можу ігнорувати це, я не можу залишити це, я думаю,
Було мільйон способів грати
По-різному, але я вибрав
Щоб натиснути на курок
Доведіть нас до кінця
Хіба ти не бачиш, що я шкодую?,
Мій друг
Я навіть не цілявся
Коли я збив тебе
Я нічого не можу
Зміни зараз.
Можливо, я такий самий поганий
Як це змусило мене відчути
Зіпсуйте репутацію розкритими мною секретами.
Знайти друзів і відчути сміливість
Ось так.
Було мільйон способів грати
По-різному, але я вибрав.
Щоб натиснути на курок
Доведіть нас до кінця
Хіба ти не бачиш, що я шкодую?,
Мій друг
Я навіть не цілявся
Коли я збив тебе
Я нічого не можу
Зміни зараз.
(Comon)
Чи можете ви зберегти таємницю?
Коли немає нікого
Я можу звернутися до.
Ви довіряєте мені?
Сховайте це для моїх потреб, я заслуговую.
Щоб натиснути на курок
Доведіть нас до кінця
Хіба ти не бачиш, що я шкодую?,
Мій друг
Я навіть не цілявся
Коли я збив тебе
Я нічого не можу
Зміни зараз.
Так багато про дружбу
Зараз все закінчено.
І я ніколи не хочу грати.
Мені боляче, коли думаю про те, що я відчуваю
Дотримуватись усіх правил гри.