Переклад тексту пісні Break Out! - Union Square

Break Out! (оригінал)

So here I go again
The world is on my shoulders
I have to face it
Break out
Break out
Yeah here I am again
Repeating the same old story
'cause nothing changes
It’s sad but true yeah it’s sad but true
The day will come for everyone
Time will take us all
One life to live for real yeah
One chance to give it all
Tomorrow holds a brand new day
A different game to play
No time to waste on yesterday
Time flies and people change
I miss the early days
I need to get my head straight
Take off
Take off
Into the morning light
I need to change this around
To live for real again
It’s up to me yeah to start to breath
It’s just me, it’s just me
I need to break out be free
It’s just me, it’s up to me

Break Out! (переклад)

Тож я знову
Світ на моїх плечах
Я мушу зіткнутися з цим
Вирватися
Вирватися
Так, ось я знову
Повторення тієї ж старої історії
бо нічого не змінюється
Це сумно, але правда, так, це сумно, але правда
Для всіх настане день
Час забере нас усіх
Одне життя, щоб прожити по-справжньому, так
Один шанс дати все
Завтра новий день
У іншу гра
Немає часу на вчорашній день
Час летить, а люди змінюються
Я сумую за ранніми днями
Мені потрібно випрямити голову
Зняти
Зняти
У ранкове світло
Мені потрібно змінити це
Щоб знову жити по-справжньому
Від мене залежить, чи почати дихати
Це тільки я, це тільки я
Мені потрібно вирватися на свободу
Це тільки я, це вирішувати мне