Переклад тексту пісні Turn My Swag On - Union of Sound

Turn My Swag On (оригінал)

Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took A look in the mirror
Said wassup (yeaaah)
I’m gettin' money (oh)
(Keri)
They told me round the hood
(What they say?)
Everytime they see me I look good (yeah)
(Why?)
I get money (yeah)
If you be hatin just be mad at yourself
I bet you think this song is about, don’t you (yeah)
But I did it without you (yeah)
Said this is for them chicks who be handlin they business
Got M ups to them hatas cause we to busy winnin
You can’t tell us nothin
You can’t tell me nothin
If you ain’t gettin money
Then you ain’t got nothin for me
Cause I be gettin paper like you wouldn’t believe
And I be gettin hatas like you wouldn’t believe
So wassup (yeah)
Boy stop (yeah)
Swag ain’t something you can wear on your neck
You can buy you a chain but you can’t buy respect
I’m a walk it
Like I talk it
So you never forget
And if you get your swag on
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
If you wake up in the mornin
And you turn your swag on
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
Let Me hear you say
Yeah Yeah Yeah
(Turn my swag on)
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took A look in the mirror
Said wassup (yeaaah)
I’m gettin' money (oh)

(переклад)

Вискочив з ліжка
Увімкнув мій swag
Подивився в дзеркало
Сказав wassup (так)
Я отримую гроші (о)
(Кері)
Вони сказали мені навколо капота
(Що вони кажуть?)
Кожен раз, коли вони бачать мене я виглядаю добре (так)
(Чому?)
Я отримую гроші (так)
Якщо ви ненавидите, просто зліться на самого себе
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ця пісня про, чи не так (так)
Але я зробив це без тебе (так)
Сказав, що це для тих курчат, які керують їхнім бізнесом
Отримали переваги для них, тому ми зайняті перемогою
Ви не можете нам нічого сказати
Ви не можете мені нічого сказати
Якщо ви не отримуєте гроші
Тоді ти нічого не маєш для мене
Тому що я отримую папір, як ви не повірите
І я отримую хати, як ви б не повірили
Отож (так)
Хлопчик стоп (так)
Swag – це не те, що можна носити на шиї
Ви можете купити собі ланцюжок, але не можете купити повагу
Я прогулянка
Наче я про це говорю
Тож ви ніколи не забуваєте
І якщо ви отримаєте свою хабару
Дозвольте почути, як ви говорите
Так, так, так
Якщо ви прокинетеся в ранці
І ви вмикаєте свою хабару
Дозвольте почути, як ви говорите
Так, так, так
Дозвольте мені почути вас
Так, так, так
(Перетворити свою здобич на)
Вискочив з ліжка
Увімкнув мій swag
Подивився в дзеркало
Сказав wassup (так)
Я отримую гроші (о)