| Once I Cry (оригінал) | Once I Cry (переклад) |
|---|---|
| The rain begins | Починається дощ |
| And yet the sky is clear | І все ж небо чисте |
| My eyes are shut tight | Мої очі щільно закриті |
| No one gets in here | Ніхто сюди не входить |
| My mind’s in a room | Мій розум у кімнаті |
| With no windows or doors | Без вікон чи дверей |
| Away from the hands | Подалі від рук |
| That wrap tight around my neck | Це туго обвиває мою шию |
| My neck, my neck, my neck around my neck | Моя шия, моя шия, моя шия навколо моєї шиї |
| These hands that wrap tight around my neck | Ці руки, які міцно обвивають мою шию |
| Where is the sun | Де сонце |
| I’ve heard so much about | Я так багато чув про |
| Whose glance is all warming | Чий погляд зігріває |
| Erasing doubt | Стирання сумнівів |
| I feel a chill | Я відчуваю холодок |
| Run down my spine | Біжи по моєму хребту |
| So many contradictions | Так багато протиріч |
| Which road leads home | Яка дорога веде додому |
| Once I cry | Одного разу я плачу |
| The rain begins | Починається дощ |
| Once my heart hurts | Одного разу в мене болить серце |
| No one gets in | Ніхто не входить |
| The sweat pours down | Піт ллється |
| And it stings my eyes | І це коле очі |
| Just as your promises | Як і ваші обіцянки |
| Turned into lies | Обернувся на брехню |
| I trusted you | Я довіряв тобі |
| What a fool was i | Який я був дурень |
| Now I just sit in a room | Тепер я просто сиджу у кімнаті |
| With no view | Без перегляду |
| No view, no view, no view | Немає перегляду, немає перегляду, немає перегляду |
| With my eyes shut tight I’ve got no view | З заплющеними очима я не бачу |
| I heard a sound | Я почула звук |
| Now I’m all alone | Тепер я зовсім один |
| A heart beat pounding | Б’ється серце |
| It’s my own | Це моє власне |
| Seeking an answer | Шукаю відповідь |
| Question unknown | Питання невідоме |
| I’m slowly drowning | Я повільно тону |
| I’m my sea of remorse | Я — море каяття |
