Переклад тексту пісні Kau Anggap Apa - UNGU

Kau Anggap Apa (оригінал)

Sulit tuk ku mengerti jalan pikiranmu
Setengah hatiku terluka, senangkah hatimu
Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
Kau lukai kebanggaan, perasaanku
Dengan sadar menyakitiku
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
Sulitnya tuk pungkiri hati yang terbagi
Sepenuh hatiku memujamu, kau anggap apa
Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
Dengan sadar menyakitiku
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
Aku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang

(переклад)

Мені важко зрозуміти твій спосіб мислення
Половина мого серця боляче, твоє серце щасливе
Я піду, ти мене не хочеш
Ти ранив мою гордість, мої почуття
Свідомо заподіяв мені біль
Я не піду, якщо ти думаєш, що я існую
Я можу тільки тебе любити
Я не пошкодую, я можу жити без тебе
Буде тільки любов я принесу додому
Важко заперечити розділене серце
Усім серцем обожнюю тебе, що ти думаєш
Я піду, ти мене не хочеш
Я більше не в твоєму серці, зрадь мене
Свідомо заподіяв мені біль
Я не піду, якщо ти думаєш, що я існую
Я можу тільки тебе любити
Я не пошкодую, я можу жити без тебе
Буде тільки любов я принесу додому
Я більше не в твоєму серці, зрадь мене
Я не піду, якщо ти думаєш, що я існую
Я можу тільки тебе любити
Я не пошкодую, я можу жити без тебе
Буде тільки любов я принесу додому
Я не піду, якщо ти думаєш, що я існую
Я можу тільки тебе любити
Я не пошкодую, я можу жити без тебе
Буде тільки любов я принесу додому