Переклад тексту пісні Dunia Menangis - UNGU

Dunia Menangis (оригінал)

Langkah kota yang terberai
Di pelusuk ku catatkan memang mengasihinya
Tatap matanya yang kosong
Seakan tiada lagi harapan untuknya
Bila engkau rasa
Dapat memenuhkan kebahagiaan dunia
Dengan jalanmu sendiri
Dengan caramu sendiri
Tak kau sadari
Kau sesatkan diri sendiri
Dan semua yang tlah berarti
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat tingkahmu
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat dirimu
Tidakkah kau sadari
Semua itu
Semua adanya
Jangan kecohkan hidupmu percuma
Buang waktu saja
Tak kau sadari
Kau siksa raga yang berarti
Kau bunuh dirimu sendiri

Dunia Menangis (переклад)

Розрізнені сходи міста
У кутку я написала, що дуже люблю його
Подивіться в його порожні очі
Ніби надії на нього вже немає
Коли відчуваєш
Може сповнити щастя світу
По-своєму
По-своєму
Ви не усвідомлюєте
Ви ввели себе в оману
І все це означало
Світ плаче
Світ сумний бачити вашу поведінку
Світ плаче
Світ сумний бачити тебе
Хіба ти не розумієш
Все це
Все є
Не обманюйте своє життя марно
Просто марна трата часу
Ви не усвідомлюєте
Ви катуєте тіло, а значить
Ви вбиваєте себе