Переклад тексту пісні Cruiseskip - Unge Ferrari

Cruiseskip (оригінал)

Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Mamma, ikke vær lei deg, ikke vær trist
Jeg sipper på en drink
Alt er svart, jeg er fargeblind
Jeg våkner når solen går ned
Ikke mas, la meg være i fred
Alle sier hei, men sier ha det
Det regner på meg, du er under taket
Så mørkt, jeg kan’ke se
Så mørkt, jeg kan’ke se
(Jeg kan’ke se noen ting nå)
Gjemmer meg i skyene
Gjemmer meg i skyene
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Blåser opp til storm når jeg dukker opp
Vært inni tåken i hundre år
Tror jeg hører noen rope: «Hallo!»
Vet ikke helt hvor jeg skal gå
Hvor skal jeg gå?
Hvor skal jeg gå?
Jeg trenger svar nå, nå
Nå er jeg alene, kan du høre meg?
Det er aldri helt stille når det er regn

(переклад)

Краплі важкі, як круїзний лайнер
Важкий, як круїзне судно
Краплі важкі, як круїзний лайнер
Важкий, як круїзне судно
Мамо, не сумуй, не сумуй
Я відпиваю напій
Все чорне, я дальтонік
Я прокидаюся, коли сонце заходить
Не турбуйся, залиш мене в спокої
Всі кажуть привіт, але кажуть: «Прийміть».
На мене дощ, ти під дахом
Так темно, що я не бачу
Так темно, що я не бачу
(зараз я нічого не бачу)
Сховавшись у хмарах
Сховавшись у хмарах
Краплі важкі, як круїзний лайнер
Коли я з’являюся, підноситься до бурі
Сто років у тумані
Здається, я чую, як хтось кричить: «Привіт!»
Не зовсім знаю, куди йти
Куди мені йти?
Куди мені йти?
Мені потрібні відповіді зараз, зараз
Тепер я сама, ти мене чуєш?
Під час дощу ніколи не буває зовсім тихо