| You on the other side of this perverted echo
| Ви по той бік цього збоченого відлуння
|
| I’m now a toy and you kill my faded ego
| Тепер я іграшка, а ти вбиваєш моє зівліле его
|
| For those who rejoice in reveling in strange things
| Для тих, хто радіє насолоджуватися дивними речами
|
| To touch closely the impenetrable thoughts of beings
| Близько доторкнутися до непроникних думок істот
|
| And kill the apathy that they face in their own reflection
| І знищити апатію, з якою вони стикаються у власному відображенні
|
| That smile, my smile is only a knife-drawn facade
| Ця посмішка, моя усмішка — лише витягнутий ножем фасад
|
| Only their black eyes immersed into the void could erase that
| Лише їхні чорні очі, занурені в порожнечу, могли стерти це
|
| Those who don’t see, those who don’t lie and those who can read the truth
| Ті, хто не бачить, ті, хто не бреше, і ті, хто вміє читати правду
|
| Why?
| Чому?
|
| Stuck in this dilapidated carousel turning into infinity
| Застряг у цій напівзруйнованій каруселі, яка перетворюється на нескінченність
|
| Stuck in this endless day, this spiral sinking into absurdity
| Застрягши в цей нескінченний день, ця спіраль занурюється в абсурд
|
| Every day I put on my trained monkey suit
| Кожен день я надягаю свій натренований костюм мавпи
|
| And I tirelessly do my trick over and over again
| І я невтомно роблю свою трюку знову і знову
|
| Surrounded by these shiny plastic clowning faces
| Оточений цими блискучими пластиковими обличчями клоунадів
|
| It will have been enough of a spark
| Іскри було б достатньо
|
| The frightened child is now sleeping soundly
| Налякана дитина зараз міцно спить
|
| It’s now my turn to play with souls and bodies
| Тепер моя черга грати з душами та тілами
|
| I laugh, I run, I dance, I enjoy this ballet of unspeakable feelings
| Я сміюся, бігаю, танцюю, насолоджуюсь цим балетом невимовних почуттів
|
| I thought that all of this would be fun
| Я думав, що все це буде весело
|
| Why?
| Чому?
|
| But I see (Why?) everything slipping into a beautiful nonsense | Але я бачу (чому?) усе перетворюється на прекрасну нісенітницю |