Переклад тексту пісні Leave It All Behind - Underwhelmed

Leave It All Behind - Underwhelmed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave It All Behind, виконавця - Underwhelmed. Пісня з альбому Reveal, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.02.2009
Лейбл звукозапису: Problematic
Мова пісні: Англійська

Leave It All Behind

(оригінал)
You swore that you’d never let me down
Looks like I not only lied to myself
But I believed it And when I begin to break it down
Looks like I’m not the only one here
To lie, believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I swear I could never let you down
Looks like I’m not only hurting myself
It’s so relieving
Build up, I begin to tear it down
These walls
They can’t help me hide from myself
I still believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind…
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
I’ll start a revolution
From right here in my head
I might not listen
I might not make much sense
Yeah a revolution
Though you might not even care
Just turn the lights out
Turn the lights out and say you weren’t there
And I wanted you so badly
And I need it all the time
It’s too late for a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you too badly
Now I need it all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
(Leave it all behind)
It might take forever here
To start a revolution
It might take forever here
Leave it all behind
(переклад)
Ти поклявся, що ніколи не підведеш мене
Схоже, я збрехав не лише собі
Але я в це повірив І коли починаю розбивати це 
Схоже, я тут не один
Щоб брехати, повірте, це може зайняти вічність
Можливо, я хотів тебе занадто сильно
Тепер ти мені завжди потрібен
І я чекаю щасливого кінця
Якщо ні, то добре
Залиште все позаду
Клянусь, я ніколи не зможу підвести вас
Схоже, я роблю не тільки собі боляче
Це так полегшує
Будуйте, я починаю розносити
Ці стіни
Вони не можуть допомогти мені сховатися від мене самого
Я все ще вірю, що це може зайняти вічність
Можливо, я хотів тебе занадто сильно
Тепер ти мені завжди потрібен
І я чекаю щасливого кінця
Якщо ні, то добре
Залиште все позаду…
Я так сильно хотів тебе
Але ти ніколи не мав часу
Занадто пізно для щасливого кінця
Якщо все добре
Я залишу все це позаду
Я почну революцію
Звідси в моїй голові
Я може не слухати
Я може не мати великого сенсу
Так, революція
Хоча вам це може бути навіть байдуже
Просто вимкніть світло
Вимкніть світло і скажіть, що вас не було
І я так бажав тебе
І мені це потрібно постійно
Занадто пізно для щасливого кінця
Якщо ні, то добре
Залиште все позаду
Я надто хотів тебе
Тепер мені це потрібно постійно
І я чекаю щасливого кінця
Якщо ні, то добре
Залиште все позаду
Я так сильно хотів тебе
Але ти ніколи не мав часу
Занадто пізно для щасливого кінця
Якщо все добре
Я залишу все це позаду
(Залиште все позаду)
Тут може зайняти вічність
Щоб почати революцію
Тут може зайняти вічність
Залиште все позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something In Myself 2009
Freak (Like Me) 2009
Washed Away 2009

Тексти пісень виконавця: Underwhelmed