Переклад тексту пісні I Love You - Under The Influence of Giants

I Love You (оригінал)

It’s a shame that you’re gone
Losing sleep when I keep rollin' to your song
Wonder how I appear in your head?
When I keep rollin', rollin' on
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
When I can’t disappear from your face
'Cause it’s a sure shy, ooh
I’m a man who admits thats it’s hard to be alone
And missin' you, missin' you
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
Go bet on my cry, oh, and lie
Go, go and cry, oh, and lie
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you

(переклад)

Шкода, що вас немає
Втрачаю сон, коли продовжую крутитися під твою пісню
Цікаво, як я з’являюся у вашій голові?
Коли я продовжую кататися, катаюсь далі
Я хотів сказати, що я люблю тебе
Я хотів сказати, що я так
Я хотів сказати, що я люблю тебе
Коли я не можу зникнути з твого обличчя
Тому що це сором’язливо, ох
Я чоловік, який визнає, що важко бути на самоті
І сумую за тобою, сумую за тобою
Я хотів сказати, що я люблю тебе
Я хотів сказати, що я так
Я хотів сказати, що я люблю тебе
Ідіть ставку на мій плач, о, і брехні
Іди, іди і плач, о, і бреши
Я хотів сказати, що я люблю тебе
Я хотів сказати, що я так
Я хотів сказати, що я люблю тебе
Я хотів сказати, що я так
Я хотів сказати, що я люблю тебе