| From warm and lively shores
| З теплих і живих берегів
|
| Trough lands of eternal snow
| Через землі вічних снігів
|
| May my path be safe
| Нехай мій шлях буде безпечним
|
| May my wandering come to an end
| Нехай мої блукання закінчаться
|
| In a place to be called home of mine
| У місці, яке назвуть моїм домом
|
| From green and wooded hills
| Із зелених і лісистих пагорбів
|
| Trough deserts where tried is the will
| Через пустелі, де випробувана воля
|
| May my arm be strong
| Хай моя рука буде сильною
|
| May my soul be stable and bold
| Нехай душа моя буде стійкою і сміливою
|
| Till the day I will finally rest
| До того дня я нарешті відпочину
|
| Under the summer sun
| Під літнім сонцем
|
| Across the winter storm
| Через зимову грозу
|
| My people will carry on
| Мої люди продовжуватимуть
|
| Exiled from our birthland
| Вигнані з рідної землі
|
| Bright star of midnight
| Ясна зірка опівночі
|
| Now show me the way
| Тепер покажи мені шлях
|
| Be my guide be my light
| Будь моїм провідником, будь моїм світлом
|
| Keep on shining hear my prayer
| Продовжуйте сяяти, почуйте мою молитву
|
| When sorrow awakes
| Коли печаль прокидається
|
| Bring us hope instill strength
| Принеси нам надію, вселий силу
|
| From icy lonely peaks
| З крижаних самотніх вершин
|
| To fields where wolves run free
| На поля, де вовки бігають на волі
|
| May my judgement be clear
| Нехай моє судження буде чітким
|
| May the eagle watch over me
| Хай стереже мене орел
|
| Till the night I will close my eyes | До ночі я закрию очі |