Переклад тексту пісні Blàr Allt Nam Bànag -

Blàr Allt Nam Bànag (оригінал)

They’re twice of us but fear is among them
We’ll hold the siege to Stirling till the end
The coward English soon will flee
Today fulfills our destiny, in my defence God me defend
Our fierce schiltrons are ready for the charge
The Bruce our mighty king’s raising his axe
Beheaded is Henry de Bohun
Ten thousand bastards soon will fall
The golden banners will be triumphant
Buaidh gu Alba
Alba gu Bràth
Glory to the noble sons of Scotland
Victory for the daring lion rampant
Empress of north, homeland of the braveman
Blessed and bright you will never bow to England
Skilled spears butcher the horse and the knight
Get it Edward these men will conquer or die
A frightful carnage has begun
We push them back and ground em down
Routed they are now death comes from behind
Glory to the noble sons of Scotland
Victory for the daring lion rampant
Empress of North, homeland of the braveman
Blessed and bright you will never bow to England

(переклад)

Вони вдвічі більше нас, але страх є серед них
Ми будемо тримати в облозі Стірлінг до кінця
Боягузливі англійці скоро втечуть
Сьогодні виконує нашу долю, на мій захист Бог мене захищає
Наші люті шильтрони готові до атаки
Брюс, наш могутній король, піднімає сокиру
Обезголовлений Генріх Богун
Десять тисяч виродків скоро впадуть
Золоті хоругви будуть тріумфальними
Buaidh gu Alba
Альба гу Брат
Слава благородним синам Шотландії
Перемога сміливого лева
Імператриця півночі, батьківщина хороброго
Благословенний і світлий, ти ніколи не вклонишся Англії
Вправні списи рубають коня й лицаря
Зрозумійте, Едвард, ці люди переможуть або помруть
Почалася жахлива бійня
Ми відштовхуємо їх назад і подрібнюємо
Розбиті вони тепер смерть приходить ззаду
Слава благородним синам Шотландії
Перемога сміливого лева
Імператриця Півночі, батьківщина відважного
Благословенний і світлий, ти ніколи не вклонишся Англії