Переклад тексту пісні Blame Us - Uncle Murda, Que Banz

Blame Us (оригінал)

How could you?
Yeah
Yeah
Ayy, how could you blame us?
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up (Woah)
They was ridin' on the benches, couldn’t play us (Woah)
Niggas with life sentences raised us (Woah)
How could you blame us?
(Woo)
This how we came up, yeah (Woo)
Gave the game to my brother, now he runnin' his own shit
I remember we was broke and had nothin', didn’t own shit
Now it’s bussdown wrists, all glittery stone shit (Woah)
I’m with niggas I used to share clothes with
Had a vision and I executed (Yeah)
Seen niggas get executed
Coulda stopped the shooting, but I let him do it
Every story got something in common, that’s a beginning
Where I come from, it’s usually the same ending (Word)
Dead before twenty-five or twenty-five to life (Damn)
It’s either catch a body or die tonight (No lackin')
It’s us evolve or get evicted
It’s goin' down exactly how the practice predicted (They set us up)
Now it’s foreign cars and exotic women
Celebration, I survived all them shootouts I been in (Happy to be here)
We done turned lemons to lemonade
Paid in Full minus Rico, we out here gettin' paid (Woo)
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up
They was ridin' on the benches, couldn’t play us
Niggas with life sentences raised us
How could you blame us?
This how we came up, yeah
We was knockin' on neighbors' doors, askin' to hold shit
Now we kick in the doors, givin' niggas the whole clip (Bang)
Started out with eightballs, now we gettin' the whole brick
My bitch got knocked, told police she ain’t know shit
Shorty ain’t fold on me (Nope), could have told on me
Called me like, «Daddy, I’m good», then hung up the phone on me
Commissaryin' lawyer money to help her out (Woo)
Ain’t had no property back then, couldn’t bail her out
The bail bonds in there work in people with signatures (Damn)
I couldn’t find nobody to do that shit for you (I couldn’t)
Got it bad for you, baby, you did a bid for me
Got a copy of your paperwork, you ain’t mention me (Gangsta)
I came up off the corner (Word)
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up (Brrt)
Stayed down in the trenches 'til I came up (Woo)
They was ridin' on the benches, couldn’t play us (Woo, woo)
Niggas with life sentences raised us (Yeah)
How could you blame us?
(Que Banz)
This how we came up, yeah (Woo, woo)
I was a lil' nigga buggin' in school, straight out of sophomore (Word)
Dropped out, so hard, but pushed soft more (Yeah)
My vision on the money, I’m just tryna see how more feel (Word)
Interfere or interrupt, I’m lettin' the fool peel (Brrt)
Old heads know we let it clap if that’s our last resort (Fuck outta here)
Youngins got the crown and they ain’t even have to pass the torch
Plastics for the store and the ratchets for the war
I’d rather have a Patek, automatics, that’s a score
We on offense but we see the haters comin' toward the D-line (Yeah)
Ayy, the block niggas still move and do the rewind
Sin again, still movin' and gettin' hit with tin (Brr)
Off-White is what I’m drippin' in, I’m in a different bins
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up
They was ridin' on the benches, couldn’t play us
Niggas with life sentences raised us
How could you blame us?
This how we came up, yeah

(переклад)

Як ти міг?
Ага
Ага
Ой, як ти міг нас звинувачувати?
Я вийшов з кута
Втратив пару негрів на дорозі (На дорозі вгору)
Якщо це проблема, то пересуньте її прямо вгору
Залишався в окопах, поки не підійшов (Вау)
Вони їхали на лавках, не могли зіграти з нами (Вау)
Нігери з довічним ув'язненням виховали нас (Вау)
Як ви могли звинувачувати нас?
(Ву)
Ось як ми придумали, так (Ву)
Віддав гру мому брату, тепер він керує своїм лайном
Я пам’ятаю, ми були розбиті і не мали нічого, не мали нічого
Тепер це опущені зап'ястя, все блискуче кам'яне лайно (Вау)
Я з неграми, з якими колись ділився одягом
Мав бачення, і я стратив (Так)
Бачили, як стратили нігерів
Мог би припинити стрілянину, але я дозволив йому це зробити
Кожна історія має щось спільне, це початок
Звідки я родом, зазвичай це одне й те саме закінчення (слово)
Помер до двадцяти п'яти або до двадцяти п'яти до життя (Прокляття)
Це або зловити тіло, або померти сьогодні ввечері (Без нестачі)
Це ми еволюціонуємо або будемо виселені
Все йде саме так, як передбачала практика (вони налаштували нас)
Зараз це іномарки та екзотичні жінки
Свято, я пережив усі ті перестрілки, в яких був (щасливий бути тут)
Ми перетворили лимони в лимонад
Сплачено в повному обсязі мінус Rico, ми тут отримуємо гроші (Ву)
Я вийшов з кута
Втратив пару негрів на дорозі (На дорозі вгору)
Якщо це проблема, то пересуньте її прямо вгору
Залишався в окопах, поки не підійшов
Вони їхали на лавках, не могли зіграти з нами
Нас виховали негри з довічним ув’язненням
Як ви могли звинувачувати нас?
Ось як ми придумали, так
Ми стукали в двері сусідів, просили притримати лайно
Тепер ми вибиваємо двері, віддаючи неграм весь кліп (Bang)
Почали з вісімки, тепер ми отримуємо цілу цеглу
Мою сучку постукали, вона сказала поліції, що нічого не знає
Коротенька не на мене (ні), міг би сказати на мені
Зателефонував мені як: «Тату, я в порядку», а потім поклав телефон
Комісари гроші адвокату, щоб допомогти їй (Ву)
Тоді вона не мала майна, не могла виручити її
Застави там діють на людей з підписами (Блін)
Я не міг знайти нікого, хто зробить за вас це лайно (я не міг)
Тобі погано, дитино, ти зробив для мене ставку
У мене є копія ваших документів, ви не згадуєте мене (Gangsta)
Я вийшов з-за рогу (Слово)
Втратив пару негрів на дорозі (На дорозі вгору)
Якщо це проблема, проведіть пальцем прямо вгору (Brrt)
Залишався в окопах, поки не підійшов (Ву)
Вони їхали на лавках, не могли зіграти з нами (Ву, Ву)
Нігери з довічним ув'язненням виховали нас (Так)
Як ви могли звинувачувати нас?
(Que Banz)
Ось як ми придумали, так (Ву, Ву)
Я був маленьким ніґґером у школі, прямо з другокурсника (Word)
Випав, так важко, але штовхнув м’яко більше (Так)
Моє бачення грошей, я просто намагаюся побачити, що більше відчуваю (Слово)
Втручайтеся або перебивайте, я дозволяю дурню лущитися (Бррт)
Старі голови знають, що ми дозволяємо плескати, якщо це наш останній засіб
Янгіни отримали корону, і їм навіть не потрібно передавати факел
Пластик для магазину і трещотки для війни
Я б хотів мати Patek, автоматику, це оцінка
Ми обидаємося, але бачимо, як ненависники йдуть до лінії D (Так)
Ага, негри все ще рухаються й перемотують назад
Знову гріх, все ще рухаючись і отримуючи оловом (Брр)
Off-White — це те, у що я капаю, я в різних контейнерах
Я вийшов з кута
Втратив пару негрів на дорозі (На дорозі вгору)
Якщо це проблема, то пересуньте її прямо вгору
Залишався в окопах, поки не підійшов
Вони їхали на лавках, не могли зіграти з нами
Нас виховали негри з довічним ув’язненням
Як ви могли звинувачувати нас?
Ось як ми придумали, так