Переклад тексту пісні Tonite - Uncle Murda, Dave East

Tonite (оригінал)

We don’t care if they strapped up, we got the drop tonight
We don’t miss when we shoot, niggas getting shot tonight
It’s summer time but we the ones making it hot tonight
Bet them old folks be callin' the cops tonight
(gun shots*) That’s all you gon' hear, nigga
Little kids gon' wake up outta their sleep all scared, nigga
(gun shots*) That’s all you gon' hear, nigga
Want to see a dead body?
Come with me over here, nigga
It’s MAC-11 and .40 Cals for the opposition
On the news or in the newspaper, you might see him get mentioned
Like two men gunned down last night in Brooklyn
As far as knowing who might of did it, police still looking
Homicide askin' questions, my name getting mentioned
They got me under surveillance, paying me close attention
I shot at police before so they feeling the tension
I’m Larry Davis, this ain’t going to be a easy apprehension
(bang, bang)
They ain’t got no evidence, it’s all speculation
They think I’m out here killin' niggas for recreation
I kill niggas and laugh when I saw they momma cryin'
That’s how it is in the jungle when you a fucking lion
If niggas get the drop on me, you think they gonna feel bad
Like, «Damn, Murda’s kids gonna grown up without they dad»
They ain’t gon' give two fucks and they shouldn’t, nigga
If my finger was on the trigger, I’d pull it, nigga
I’d make sure I hit me with every bullet, nigga
If you ain’t on it like that, don’t even pull it, nigga
Shoot to kill is what I’m saying if you know like I know
I know Carlito wishin' he would’ve killed Benny Blanco
‘Shoot them before they shoot me' is my mentality
Never back down from a nigga that challenge me
Shit you see in gangsta movies is my reality
I be talking that shit, niggas that locked up be proud of me
We don’t care if they strapped up, we got the drop tonight
We don’t miss when we shoot, niggas getting shot tonight
It’s summer time but we the ones making it hot tonight
Bet them old folks be callin' the cops tonight
(gun shots*) That’s all you gon' hear, nigga
Little kids gon' wake up outta their sleep all scared, nigga
(gun shots*) That’s all you gon' hear, nigga
Want to see a dead body?
Come with me over here, nigga
Cough up your blood just to see what it taste like
It look better lettin' it go when it’s broad daylight
Yo, Uncle Murda, we can’t find a nigga, «Get his uncle murder’d»
Bundle serving body for body
That’s just another person
We got sticks like we tryin' to build a tree house
Indictments left my name out
Certain shit I won’t speak about
You ever seen a body flip?
Headshot splash like water as I Dasani sip
The feds will never find the grip
I’m parked in front your son’s school trying to line your kid
He’s gonna tell me where your momma live
While I’m just polishin' M1
Scope came with it, don’t make no quick run
Leave it up to me to go handle it, I’m gonna get it done
Money on your head, type of shit we consider fun
Never breathe the same, they hit his lung, go get a gun (Gunshot)
Still got my GemStar, eat a nigga face up
My lawyer handle business now, go beat a nigga case up
You don’t really want the morgue havin' to do your make up
Havin' to get your suit fit, tailor made, we shoot shit
Woodgrain coffin, we cook ‘caine often
Never took chains off him, my crooks ain’t talking
Interrogations, got my mental racin'
I ain’t trying to be in Bellevue as no mental patient
We spin the block, a hundred shot, pray for whoever make it
And left ‘em without all they paper, they just left ‘em naked
It’s murder
We don’t care if they strapped up, we got the drop tonight
We don’t miss when we shoot, niggas getting shot tonight
It’s summer time but we the ones making it hot tonight
Bet them old folks be callin' the cops tonight
(gun shots*) That’s all you gon' hear, nigga
Little kids gon' wake up outta their sleep all scared, nigga
(gun shots*) That’s all you gon' hear, nigga
Want to see a dead body?
Come with me over here, nigga

(переклад)

Нам байдуже, чи вони прив’язалися, ми отримали сьогодні ввечері
Ми не пропускаємо, коли стріляємо, нігерів сьогодні ввечері стріляють
Зараз літо, але ми тим, що створюємо гарячу сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, що старі викличуть поліцію сьогодні ввечері
(Постріли*) Це все, що ти почуєш, ніггер
Маленькі діти прокинуться від сну всі налякані, ніґґе
(Постріли*) Це все, що ти почуєш, ніггер
Хочете побачити мертве тіло?
Ходімо зі мною сюди, ніґґе
Це MAC-11 і .40 Cals для опозиції
У новинах чи газеті ви можете побачити, що його згадують
Як двоє чоловіків, розстріляних минулої ночі в Брукліні
Наскільки відомо, хто міг це зробити, поліція все ще шукає
Вбивство задає запитання, моє ім’я згадується
Вони тримали мене під наглядом, звертаючи на мене пильну увагу
Раніше я стріляв у поліцейських, щоб вони відчували напругу
Я Ларрі Девіс, це не буде легким побоюванням
(бац, бац)
У них немає жодних доказів, це все припущення
Вони думають, що я вбиваю негрів заради відпочинку
Я вбиваю негрів і сміюся, коли бачу, як вони плачуть, мама
Ось як в джунглях, коли ти проклятий лев
Якщо ніґґери мене кинуть, ти думаєш, що їм буде погано
Наприклад, «Блін, діти Мурди виростуть без свого тата»
Їм не до біса, і вони не повинні, ніггер
Якби мій палець був на спусковому гачку, я б натиснув його, ніґґґер
Я б переконався, що вразив мене кожною кулею, ніґґе
Якщо ти не на це таким, навіть не тягни його, нігер
Стріляйте, щоб вбити — це те, що я кажу, якщо ви знаєте, як я знаю
Я знаю, що Карліто хотів би, щоб він вбив Бенні Бланко
«Стріляйте в них, перш ніж вони застрелять мене» — це моя ментальність
Ніколи не відступай від негра, який кидає мені виклик
Лайво, яке ви бачите в гангста-фільмах — це моя реальність
Я говорю це лайно, негри, які замкнені, пишайтеся мною
Нам байдуже, чи вони прив’язалися, ми отримали сьогодні ввечері
Ми не пропускаємо, коли стріляємо, нігерів сьогодні ввечері стріляють
Зараз літо, але ми тим, що створюємо гарячу сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, що старі викличуть поліцію сьогодні ввечері
(Постріли*) Це все, що ти почуєш, ніггер
Маленькі діти прокинуться від сну всі налякані, ніґґе
(Постріли*) Це все, що ти почуєш, ніггер
Хочете побачити мертве тіло?
Ходімо зі мною сюди, ніґґе
Відкашлюйте кров, щоб побачити, яка вона на смак
Виглядає, що краще відпустити його під час білого дня
Ей, дядьку Мурда, ми не можемо найти ніггера, «Убий його дядька»
Пакет, що подає тіло за тіло
Це просто інша людина
У нас палиці, наче ми намагаємося побудувати будиночок на дереві
Звинувачення залишили моє ім’я
Певне лайно, про яке я не буду говорити
Ви коли-небудь бачили перевертання тіла?
Постріл у голову бризкає, як вода, коли я п’ю Дасані
Федерали ніколи не знайдуть хватку
Я припарковався перед школою вашого сина, намагаючись вирівняти вашу дитину
Він розповість мені де живе твоя мама
Поки я тільки полірую М1
Scope йде разом із цим, не робіть швидкого запуску
Залиште я вирішувати це, я зроблю це
Гроші на голову, лайно, яке ми вважаємо розвагою
Ніколи не дихайте однаково, вони вдарили його в легені, іди прибери пістолет (Постріл)
Я все ще маю GemStar, з’їж ніггера обличчям догори
Мій адвокат займається справою, іди розбій справу ніггера
Ви насправді не хочете, щоб морг робив твоє макіяж
Щоб підігнати костюм, пошити його на замовлення, ми стріляємо
Дерев’яна труна, ми часто готуємо кеїн
Ніколи не знімав з нього ланцюги, мої шахраї не розмовляють
Допити викликали мій психічний розлад
Я не намагаюся бути у Бельвю як психічний пацієнт
Ми розкручуємо блок, сотню пострілів, молимося за того, хто це зробить
І залишили їх без усіх паперів, вони просто залишили їх голими
Це вбивство
Нам байдуже, чи вони прив’язалися, ми отримали сьогодні ввечері
Ми не пропускаємо, коли стріляємо, нігерів сьогодні ввечері стріляють
Зараз літо, але ми тим, що створюємо гарячу сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, що старі викличуть поліцію сьогодні ввечері
(Постріли*) Це все, що ти почуєш, ніггер
Маленькі діти прокинуться від сну всі налякані, ніґґе
(Постріли*) Це все, що ти почуєш, ніггер
Хочете побачити мертве тіло?
Ходімо зі мною сюди, ніґґе