Переклад тексту пісні Stranger Tonight - Uncle Acid & The Deadbeats

Stranger Tonight (оригінал)

I couldn’t close my eyes
I never had much choice
I took out my pistol
And ran from everyone
The air that’s in my lungs
Just like a noose that’s strung
Cuts off my blood and brain
Until I’m like everyone
But I wouldn’t hurt you
I’m a stranger tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I never had much luck
I never had a plan
I’ll come right up behind you
Like death does to everyone
Your neck is warm to touch
If I squeeze a little too much
Cuts off your blood and brain
Until you’re like everyone
I wouldn’t hurt you
I’m a stranger tonight
Now we shan’t overcome
Fucked over everyone
«As long as I’m alright Jack»
You don’t care about anyone
Our brains are empty shells
But there’s no room in hell
We’ll wrought the earth with blood and pain
To fall on everyone
But I wouldn’t hurt you
I’m a stranger tonight
Tonight
Tonight
Tonight

(переклад)

Я не міг заплющити очі
У мене ніколи не було великого вибору
Я вийняв мій пістолет
І втік від усіх
Повітря, яке в моїх легенях
Так само, як натягнута петля
Відрізає мені кров і мозок
Поки я не буду як усі
Але я не завдаю тобі болю
Сьогодні я незнайомець
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Мені ніколи не щастило
У мене ніколи не було плану
Я підійду за вами
Як смерть робить з усіма
Ваша шия тепла на дотик
Якщо я видавлю трошки занадто сильно
Відрізає вам кров і мозок
Поки ти не будеш як усі
Я не завдав би тобі болю
Сьогодні я незнайомець
Тепер нам не подолати
Трахала над усіма
«Поки я в порядку, Джек»
Ви ні на кого не дбаєте
Наш мозок - це порожні оболонки
Але в пеклі немає місця
Ми зробимо землю кров’ю і болем
Щоб упасти на всіх
Але я не завдаю тобі болю
Сьогодні я незнайомець
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері