Переклад тексту пісні The Night Creeper - Uncle Acid & The Deadbeats

The Night Creeper (оригінал)

Shadow in blue and indigo dreams, hoping to take you away
Come close to see and feel the night slip into day
Blood on her lips and white powdered nose
Scraping the glass on the line
Head split inside like mirrors on razor blade lies
Paranoid city at night
Shadows from under street light
People in fear day by day
NIGHT CREEPER crawling away
Coroners eyes dart round in the room, hoping to find all he should
Cigarette smell and the damp of this rain on the wood
Jigsaw of brains and body parts too, scattered like seeds on the floor
Flashbulbs go off to the newspapers hungry for more
Lock up your windows and bolt up your doors
Heed all the warnings he’s coming for more
Innocent eyes are not what they seem
Strangers are dangerous, they’ll hide all your screams
Read all the papers and spread all the news
Night Creepers crawling and COMING FOR YOU
They’ll never find him and we’ll never know
Who’ll be next to go…

(переклад)

Тінь у блакитних та індигові мріях, сподіваючись забрати вас
Підійдіть ближче, щоб побачити й відчути, як ніч переходить у день
Кров на губах і білий припудрений ніс
Шкряблування скла по лінії
Голова розбита всередині, як дзеркала на лезі бритви
Параноїдальне місто вночі
Тіні від вуличного освітлення
Люди в страху день у день
НІЧНИЙ ПЛАЗ, що відповзає
Очі коронери бігають по кімнаті, сподіваючись знайти все, що йому потрібно
Запах сигарет і вогкість цього дощу на дровах
Лобзик мозків і частин тіла теж розсипаний, як насіння на підлозі
Лампочки виходять у газети, прагнучи ще
Зачиніть вікна та закрийте двері
Прислухайтеся до всіх попереджень, за якими він приходить ще
Невинні очі не такі, якими здаються
Незнайомці небезпечні, вони приховають всі твої крики
Прочитайте всі газети і поширюйте всі новини
Нічні крипери повзають і ЙДУТЬ ЗА ВАС
Вони ніколи його не знайдуть, і ми ніколи не дізнаємося
Хто буде поруч підійти…