Переклад тексту пісні Uncharted Waters -

Uncharted Waters -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uncharted Waters, виконавця -
Дата випуску: 05.03.2012
Мова пісні: Англійська

Uncharted Waters

(оригінал)
I’ve been told the life that i have lived
Would bring me down
Serpents of the universe
How could they know?
On this journey on my own
I’ve tried to find my way
Now i’m breaking down this cage
Stepped into the dark
I can find my way back home
'cause in the darkness
Life won’t blind us anymore
The road ahead-a misty one
So winding and confusing
Cannot see.
cannot feel
The hunt for my soul must go…
On and on towards the light
I’m heading tor salvation
I don’t know how.
i don’t know when
But i know i will find my way home
Stepped into the dark
I can find my way back home
‘cause in the darkness
Life won’t wind us anymore
With the light in the dark
Feed the spark
Navigate through this maze
Victim of the final days
Cannot seem to find my place
Strong desires in my soul
Fighting me to take control
This evil force inside my heart
I have to leave it
Leave it in the dark
Stepped into the dark
I can find my way back home
'cause in the darkness
Life won’t blind us anymore
This journey through my endless underworld
Leads to a conclusion
I have to keep on fighting hard
For the peace within
Every day.
every night
I will never stop this fight
Learning to survive
I’ll keep on fighting for it
Until the end
(переклад)
Мені розповіли життя, яке я прожив
Збив би мене
Змії Всесвіту
Звідки вони могли знати?
У цій мандрівці самостійно
Я намагався знайти свій шлях
Тепер я ламаю цю клітку
Ступив у темряву
Я можу знайти дорогу додому
бо в темряві
Життя нас більше не засліпить
Попереду дорога - туманна
Такий звивистий і заплутаний
Не бачу.
не може відчувати
Полювання на мою душу має піти...
Вгору і вперед до світла
Я йду до порятунку
Я не знаю як.
я не знаю коли
Але я знаю, що знайду дорогу додому
Ступив у темряву
Я можу знайти дорогу додому
бо в темряві
Життя нас більше не зведе
Зі світлом у темряві
Подайте іскру
Пройдіть крізь цей лабіринт
Жертва останніх днів
Здається, я не можу знайти своє місце
Сильні бажання в моїй душі
Боротьба зі мною, щоб взяти контроль
Ця зла сила в моєму серці
Я повинен залишити це
Залиште в темряві
Ступив у темряву
Я можу знайти дорогу додому
бо в темряві
Життя нас більше не засліпить
Ця подорож моїм нескінченним підземним світом
Приводить до висновку
Я повинен продовжувати боротися
Для внутрішнього миру
Кожен день.
щоночі
Я ніколи не припиню цю боротьбу
Вчитися виживати
Я продовжуватиму боротися за це
До кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!