Переклад тексту пісні By the Way... Fallon's Alive - Umläut

By the Way... Fallon's Alive (оригінал)

Sun sets early in December
Like made of brick the dark gets thick
And hard to get through
And it´s freezing and it´s cold
I am told
I’m inside not part of the game
It always ends the same
Turn the TV on again
The coast is clear and help is near
And easy to come by
And I still know that old face
There’s no trace
Gone for long?
Did she end up in space?
This is where he says:
«And by the way… Fallon’s still alive»
What matters then anyway?
And I think I know it from here
One foot in front of the other
Until I reach solid ground
Pounding through another December
Though it’s really not that hard
Feeling quite a spark
Of the blood starting to flow
And it grows out of all the covers I know
Just as he goes:
«And by the way… Fallon’s still alive»
What matters then anyway?
And I think I know it from here
One foot in front of the other
Until I reach solid ground
And home is where I’m bound
And I like what I’ve found

(переклад)

Сонце заходить на початку грудня
Як із цегли, темрява стає густішою
І важко пройти
І морозно, і холодно
Мені кажуть
Я не в грі
Це завжди закінчується однаково
Увімкніть телевізор знову
Узбережжя чисте, а допомога поруч
І легко знайти
І я досі знаю це старе обличчя
Немає сліду
Надовго пішов?
Вона опинилася в космосі?
Ось де він говорить:
«І, до речі… Феллон ще живий»
Що тоді має значення?
І мені здається, що я знаю це звідси
Одна нога перед іншою
Поки я не досягну твердої землі
Пробивається ще один грудень
Хоча насправді це не так важко
Відчуття справжньої іскри
Про те, що кров починає текти
І це виростає з всіх відомих мені обкладинок
Як він йде:
«І, до речі… Феллон ще живий»
Що тоді має значення?
І мені здається, що я знаю це звідси
Одна нога перед іншою
Поки я не досягну твердої землі
І дім там, де я прив’язаний
Мені подобається те, що я знайшов