Переклад тексту пісні Hurricane II - Ume

Hurricane II (оригінал)

I unleash
like a hurricane
raging
please stay safe in my eye
when I pull you like the tides
closer and then far far out
oh I proclaim
her hurricane
hurts the same
I’m sorry for eroding our shores
please help me rebuild
I’ll gather the sands of time in my hands
and smooth the shoals with you
Oh I proclaim
her hurricane
it hurts the same
dear please stay
assured of me
always
please stay assured
I am yours

Hurricane II (переклад)

Я розв’язую
як ураган
лютує
будь ласка, будьте в безпеці в моїх очах
коли я тягну тебе, як припливи
ближче, а потім далеко
о я проголошую
її ураган
болить так само
Мені шкода, що розмиваю наші береги
будь ласка, допоможіть мені відновити
Я зберу піски часу в руках
і розгладжувати мілини з тобою
О я проголошую
її ураган
боляче так само
дорогий, будь ласка, залишайся
запевнив мене
завжди
будь ласка, будьте впевнені
Я твій