Переклад тексту пісні Dancing Blind - Ume

Dancing Blind (оригінал)

Close your eyes
Hear who is moving
No one needs eyes
I know I didn’t realize we were holding on
Oh so strongly
Softly be mine
And so you stand alone trusting the floor
Afraid of coming forth
Seen holding your small hands
Against the wall
As if to move is to fall
And now you feel your heart
Beating beneath your skin
It’s not security
So can you close your eyes
Open your ears
And pretend we’re dancing blind
No one’s too close
So loud it’s felt
So loud it’s felt to your bones
And you’ve held on way too strong
Holding on oh so strong
Softly be mine
And so you stand alone trusting the floor
Afraid of coming forth
Seen holding your small hands
Against the wall
As if to move is to fall
And now you feel your heart
Beating beneath your skin
It’s not security
So can you close your eyes
Open your ears
And pretend we’re dancing blind

(переклад)

Закрий очі
Почуйте, хто рухається
Нікому не потрібні очі
Я знаю, що не усвідомлював, що ми тримаємось
Так сильно
М’яко будь моїм
Тож ви стоїте на самоті, довіряючи підлозі
Боїться вийти
Бачив, як тримає ваші маленькі руки
Навпроти стіни
Ніби рухатися — впасти
А тепер ти відчуваєш своє серце
Б'ється під шкірою
Це не безпека
Тож можете закрити очі
Відкрийте вуха
І удавайте, що ми танцюємо наосліп
Ніхто не надто близько
Так голосно, що це відчувається
Настільки голосно, що відчутно в ваших кістках
І ви трималися занадто сильно
Тримайся, так сильно
М’яко будь моїм
Тож ви стоїте на самоті, довіряючи підлозі
Боїться вийти
Бачив, як тримає ваші маленькі руки
Навпроти стіни
Ніби рухатися — впасти
А тепер ти відчуваєш своє серце
Б'ється під шкірою
Це не безпека
Тож можете закрити очі
Відкрийте вуха
І удавайте, що ми танцюємо наосліп