Переклад тексту пісні Non Mi Dire Chi Se - Umberto Bindi

Non Mi Dire Chi Se (оригінал)

Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Adesso che sei qui
Desidero che tu
Rimanga accanto a me oltre la vita
Non mi dire chi sei
Se il nome che hai ci puo' separare
Da oggi se tu vuoi
Fintanto che vorrai
Saremo solo io e te
Inseguo sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perchè tu amore impossibile
Ora sei vero sei vivo nella realtà
Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
(break)
Inseguo sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perchè tu amore impossibile
Ora sei vero sei vivo nella realtà
Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
Non m’importa il tuo nome
Non dirmi chi sei
Tu sarai l’amor
(Grazie a Harry85 per questo testo)

(переклад)

Не кажи мені, хто ти
Ваше ім'я для мене не має значення
Тепер, коли ви тут
я бажаю тобі
Залишайся зі мною поза життям
Не кажи мені, хто ти
Якщо ваше ім'я може розлучити нас
Від сьогодні, якщо хочеш
Скільки хочеш
Будемо тільки ти і я
Я переслідую фантастичні мрії
Заблукатися в хмарах
Бо ти любиш неможливо
Тепер ти правдивий, ти живий в реальності
Не кажи мені, хто ти
Ваше ім'я для мене не має значення
Прийди і забудь для мене
Минуле
І повернись зі мною, щоб повірити в життя
(перерву)
Я переслідую фантастичні мрії
Заблукатися в хмарах
Бо ти любиш неможливо
Тепер ти правдивий, ти живий в реальності
Не кажи мені, хто ти
Ваше ім'я для мене не має значення
Прийди і забудь для мене
Минуле
І повернись зі мною, щоб повірити в життя
Мені байдуже твоє ім'я
Не кажи мені, хто ти
Ти будеш коханням
(Дякую Harry85 за цей текст)