Переклад тексту пісні Invece no / Arrivederci - Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Invece no / Arrivederci (оригінал)

Umberto Bindi al pianoforte che… Che cosa stai… Cos' questa canzone Umberto?
«Invece no»
Dicevo che… Sbagliavi tu A non abbandonarti mai
Se fai cos camminerai
Lungo la vita e non vivrai
L’amore grande quando d Anche se niente aspetter
«Fai come me… fai come me»
Ho detto mille volte a te
E invece no Non cos
Fai bene tu Che te ne freghi
Almeno tu Non soffri mai
Lasciando che
Un altro paghi
Bellissima questa canzone, stupenda senti…
Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar l’addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire
Arrivederci-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi dal vivo — Via Asiago —
Una delle pi belle canzoni scritte da Umberto Bindi
Non ho mai cantato col… Accompagnato dal compositore,
Perch io l’ho fatta con la grande orchestra.
Umberto sei grande!

(переклад)

Умберто Бінді за фортепіано, що… Що ти… Що це за пісня Умберто?
"Але не"
Я сказав, що... Ти помилявся, щоб ніколи не кидати себе
Якщо ви це зробите, ви будете ходити
Довге життя і ти не проживеш
Велике кохання, коли d Навіть якщо нічого не буде чекати
«Роби, як я... Роби як я»
Я тобі тисячу разів казав
Але ні, не так
Роби добре, що тобі байдуже
Принаймні ти ніколи не страждаєш
Залишаючи це
Ще одна оплата
Гарна ця пісня, чудово чуєш...
Поки ми не зустрінемося знову,
Дай мені руку і посміхнись
Не плачучи.
Поки ми не зустрінемося знову,
Ще раз
приємно прикидатися.
Ми кинули виклик любові майже для розваги
А тепер уявімо, що йдемо ненадовго.
Поки ми не зустрінемося знову,
Я йду з твого життя,
Давайте попрощатися.
Поки ми не зустрінемося знову,
Це буде прощання
Але давайте не думати про це.
З рукостисканням
Як добрі щирі друзі
Ми посміхаємось, щоб сказати...
Ми кинули виклик любові майже для розваги
А тепер уявімо, що йдемо ненадовго.
Поки ми не зустрінемося знову,
Я йду з твого життя,
Давайте попрощатися.
Поки ми не зустрінемося знову,
Це буде прощання
Але давайте не думати про це.
З рукостисканням
Як добрі щирі друзі
Ми посміхаємося, щоб сказати
До побачення-я-я
Нікола Арільяно, Умберто Бінді наживо - Via Asiago -
Одна з найкрасивіших пісень Умберто Бінді
Я ніколи не співав з ... У супроводі композитора,
Тому що я зробив це з великим оркестром.
Умберто ти супер!