Переклад тексту пісні Выстрел в пустоту - Ulukmanapo

Выстрел в пустоту (оригінал)

J'ai mis au clou de l'entrée
Les clefs de l'appartement
Une amie chez qui je vais
Passera prendre mes vêtements
(Лови заряженый)
Mes vêtements
Я изменился жаль не в лучшую сторону
Поделю хлеба кусок с братвой поровну
И если суждено нам жить по другому
Чтобы не было своё возьмём мы по-любому
Всё меньше друзей, всё больше знакомых
Все больше мусоров
Больше барыг и притонов
В нашей стране
Слишком много заключённых
Какие там законы?
Эти законы никчёмны
Все продажные персоны суки
Грязные политиканы жадные ублюдки
Им плевать на наши судьбы
Им плевать на родину
Они давно продали
За деньги своё достоинство
Народ без работы уезжает за кордон
Все задаются вопросом
Что же будет потом?
Пришло время поменять эти старые схемы
Время перемен время встать с колен
Лишь немногие поймут
Всё о чём я говорю
Всё что я говорю
Это как выстрел в пустоту
Раньше мы жили с надеждой на лучшее
Теперь живём с надеждой
Чтобы не стало хуже
Нам обещали светлое завтра вчера
Но сегодня
Это лишь очередная ложь и игра
И если бы была бы моя воля
Я бы раздал бедным много много долларов
Но у каждого свой срок и своя доля
Жизнь не легка люди молят облака
Об одном.. храни нас Бог храни наш дом
Где мы снова увидим свет за окном
Храни нас Бог храни наш дом
Там где наши дети увидят свет за окном
Лишь немногие поймут
Всё о чём я говорю
Всё что я говорю
Это как выстрел в пустоту

Выстрел в пустоту (переклад)

J'ai mis au clou de l'entrée
Les clefs de l'appartement
Une amie chez qui je vais
Passera tomar mes vêtements
(Лови заряджений)
Mes vêtements
Я змінився шкода не на краще
Поділю хліба шматок з братвою порівну
І якщо судилося нам жити інакше
Щоб не було своє, візьмемо ми по-любому
Дедалі менше друзів, дедалі більше знайомих
Все більше сміття
Більше бариг та кубла
В нашій країні
Занадто багато ув'язнених
Які там закони?
Ці закони нікчемні
Всі продажні особи суки
Брудні політикани жадібні виродки
Їм начхати на наші долі
Їм начхати на батьківщину
Вони давно продали
За гроші свою гідність
Народ без роботи їде за кордон
Усі запитують
Що ж буде згодом?
Настав час змінити ці старі схеми
Час змін час встати з колін
Лише мало хто зрозуміє
Все про що я говорю
Все що я говорю
Це як постріл у порожнечу
Раніше ми жили з надією на краще
Тепер живемо з надією
Щоб не стало гірше
Нам обіцяли світле завтра вчора
Але сьогодні
Це лише чергова брехня та гра
І якби була б моя воля
Я би роздав бідним багато багато доларів
Але у кожного свій термін та своя частка
Життя нелегке люди благають хмари
Про одне.. бережи нас Бог бережи наш дім
Де ми знову побачимо світло за вікном
Бережи нас Бог зберігай наш дім
Там, де наші діти побачать світло за вікном
Лише мало хто зрозуміє
Все про що я говорю
Все що я говорю
Це як постріл у порожнечу