| Don’t put your fingers in your nose !
| Не засовуйте пальці в ніс!
|
| Ne mets pas tes doigts dans ton nez !
| Не засовуйте пальці в ніс!
|
| Don’t put your elbows on the table !
| Не кладіть лікті на стіл!
|
| Ne mets pas tes coudes sur la table !
| Не кладіть лікті на стіл!
|
| Before your come in, wash your feet !
| Перш ніж зайти, вимийте ноги!
|
| Essuie tes pieds avant d’entrer !
| Витріть ноги перед входом!
|
| Go help the granny cross the street !
| Іди, допоможи бабусі перейти вулицю!
|
| Aide la mémé à traverser !
| Допоможіть бабусі перехреститися!
|
| Respect !
| Респект !
|
| Gentillesse…
| Доброта…
|
| Politesse…
| Ввічливість…
|
| Les bonnes manières !!!
| Хороші манери !!!
|
| Don’t put your fingers in your nose !
| Не засовуйте пальці в ніс!
|
| Ne mets pas tes doigts dans ton nez !
| Не засовуйте пальці в ніс!
|
| Go help the granny cross the street !
| Іди, допоможи бабусі перейти вулицю!
|
| Aide la mémé à traverser !
| Допоможіть бабусі перехреститися!
|
| Zut !
| проклятий !
|
| Flûte !
| Флейта!
|
| Crotte !
| лайно!
|
| Mercredi !
| середа !
|
| Bordel !
| Безлад !
|
| Dis donc !
| Гей!
|
| Bon sang !
| Блін !
|
| Nom d’une pipe en bois !
| Назва дерев'яної труби!
|
| Nom d’une pipe en bois !
| Назва дерев'яної труби!
|
| Écoute-moi bien toi qui réponds à ta mère
| Слухай мене уважно ти, що відповідаєш своїй матері
|
| On va t’apprendre
| Ми вас навчимо
|
| Les bonnes manières !
| Хороші манери !
|
| Nos poings américains et nos barres de fer
| Наші кастети і наші залізні прути
|
| Te feront comprendre
| Змусить вас зрозуміти
|
| Les bonnes manières !
| Хороші манери !
|
| Qu’est-ce qu’il se passe? | Що відбувається? |
| Qu’est-ce que vous allez me faire?
| що ти збираєшся робити зі мною?
|
| Les bonnes manières !!
| Хороші манери !!
|
| Mais arrêtez, mais pourquoi vous me jetez par terre?
| Але зупинись, але чому ти мене кидаєш?
|
| Les bonnes manières !!
| Хороші манери !!
|
| Les bonnes manières sont là! | Хороші манери є! |