Переклад тексту пісні Sing Sing - Ultra Orange, EMMANUELLE

Sing Sing (оригінал)

Someone talkin' to my soul
Someone shakin' my knee bone
Someone ringing at my door
And I’m crawling on the floor
I got shivers on my own
I got quivers to the bone
It’s contagious
Don’t know why
Someone drink
My blood like a glass of wine
Got nowhere to hide
Inside your dirty mind
I wanna say no
But my heart keep sayin'
I want more
So I sing sing sing
I’m so prisoner
I’m your thing
I just sing sing sing
I got a ball and chain
And I learn how to swim
I wake up in the morning
My body’s achin
I still have no memories
Of what we were doin'
You said the world is filled with crocodiles
You said we’re surrounded by sharks
With your white horse
My prince of the darkness
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Got nowhere to hide
Inside your dirty mind
I wanna say no
But my heart keep sayin'
I want more
So I sing sing sing
I’m so prisoner
I’m your thing
I just sing sing sing
I got a ball and chain
And I learn how to swim
Sing sing

Sing Sing (переклад)

Хтось розмовляє з моєю душею
Хтось тряс мою колінну кістку
Хтось дзвонить у мої двері
І я повзаю по підлозі
Я сам почувався
У мене сагайдаки до кісток
Це заразно
Не знаю чому
Хтось п'є
Моя кров, як келих вина
Немає куди сховатися
Всередині вашого брудного розуму
Я хочу сказати ні
Але моє серце продовжує говорити
Я хочу більше
Тож я співаю, співаю, співаю
Я такий ув’язнений
Я твоя річ
Я просто співаю, співаю, співаю
У мене м’яч і ланцюг
І я вчуся плавати
Я прокидаюся вранці
Болі в моєму тілі
У мене досі немає спогадів
про те, що ми робили
Ви сказали, що світ наповнений крокодилами
Ви сказали, що нас оточують акули
З твоїм білим конем
Мій князь тьми
Я полечу
Я полечу
Немає куди сховатися
Всередині вашого брудного розуму
Я хочу сказати ні
Але моє серце продовжує говорити
Я хочу більше
Тож я співаю, співаю, співаю
Я такий ув’язнений
Я твоя річ
Я просто співаю, співаю, співаю
У мене м’яч і ланцюг
І я вчуся плавати
Співай співай