| Minä Suojelen Sinua Kaikelta (оригінал) | Minä Suojelen Sinua Kaikelta (переклад) |
|---|---|
| Olen hiihtnyt jn yli seurasaareen | Я катався на лижах до Сеурасаарі |
| olen ajanut hiomavaunulla sumuisena aamuna | Я їхав на млинці в туманний ранок |
| olen seissyt laiturilla kolme | Я був на третьому причалі |
| ja nhnyt Klnin tuomiokirkon | і побачив Кельнський собор |
| Olen kahlannut rantaveteen | Я вбився на берег |
| soutanut soutuveneell sumuisena aamuna | веслування на гребному човні в туманний ранок |
| olen seissyt laiturilla hiljaa | Я тихо стою на пристані |
| ja kuullut net kaukaisten laivojen | і почув сітку далеких кораблів |
| Olen eksynyt latviassa | Я заблукав у Латвії |
| kvellyt kaupungin reunan yli | пройшов через край міста |
| luulin katoavani | Я думав, що зникаю |
| mutta psin kuitenkin takaisin | але псин все ще повернувся |
| ensin vieraiden ihmisten juhliin | спочатку до незнайомців |
| ja lopulta kaupunkiin | і нарешті до міста |
| jossa minut tunnetaan kahviloissa | де мене знають у кафе |
| Min suojelen sinua kaikelta | Я захищаю тебе від усього |
| mit ikin keksitkin pelt | що б ти не придумав |
| ei ole sellaista pime | не так темно |
| jota minun hento kteni ei torjuisi | якому мій делікатний чоловік не встояв би |
