Переклад тексту пісні Ero - Ultra Bra

Ero (оригінал)

Älä pelottele julmalla kohtalolla
Älä puhu pohjoisen suuresta tyhjyydestä
Nyt me juhlimme yhdessä ensi kertaa
Ja se juhla on nimeltään — ero
Mitä siitä jos emme aamua kohtaa
Jos kuu ei vaella yllämme:
Tänään ojennan sinulle lahjat
Joista ei ole kuunaan kuultu:
Kuvajaiseni vedessä ennen yötä
Kun virta ei vielä nuku
Katseen joka ei jaksanut nostaa
Tähteä takaisin taivaalle
Kaiun nuutuneesta äänestä
Joka kerran oli kesäisen tuore —
Jotta voisit värisemättä kuulla
Varisten juoruilun ympäri moskovaa
Ja kostea lokakuinen päivä
Olisi ihanampi toukokuuta…
Muista minut, kalleimpani
Ainakin ensilumeen asti

Ero (переклад)

Не лякайтеся жорстокої долі
Не говоріть про велику порожнечу півночі
Зараз ми вперше святкуємо разом
І це свято називається – різниця
А якщо ми не зустрінемося вранці?
Якщо місяць над нами не блукає:
Сьогодні я дарую вам подарунки
З яких не консультувалися з Місяцем:
Моє фото у воді перед нічним
Коли влада ще не спить
Погляд, який неможливо було підняти
Зірки повертаються до неба
Відлуння заціпенілого голосу
Щоразу літо було свіже -
Щоб ти чув без тремтіння
По Москві пліткують ворони
І вологий жовтневий день
У травні було б чудовіше…
Пам'ятай мене, мій найдорожчий
Принаймні до першого снігу