| Kuka haluaa? (оригінал) | Kuka haluaa? (переклад) |
|---|---|
| Kun me miehiss¤ oltiin saunassa | Коли ми, чоловіки, були в сауні |
| joku kysyi: | хтось запитав: |
| Kuka haluaa panna Annaa? | Хто хоче поставити Анну? |
| Kaikkien k¤det nousivat, | У всіх піднялися руки, |
| Anna oli ovensuussa. | Анна була біля дверей. |
| M¤id¤n k¤temme yh¤ pystyss¤, | Наші руки ще стоять, |
| j¤¤kaapinovi j¤i auki. | дверцята холодильника залишалися відкритими. |
| Anna oli heti juonessa mukana. | Анну відразу ж включили в сюжет. |
| Jos pelattiin vaikka biljardia | Якби в більярд грали |
| pallot eiv¤t menneet pussiin, | кульки в мішок не потрапили, |
| shakkinappulat kyll¤ kaatuivat. | шахові фігури розбилися. |
| Kuka haluaa panna Annaa? | Хто хоче поставити Анну? |
| Miss¤ on j¤rki ja moraali? | Де розум і мораль? |
| Se on kai saunassa. | Мабуть, це в сауні. |
| Kaikki istuvat peput paljaina | Всі сидять голими попками |
| ja nauru on tiukassa. | і сміх тугий. |
| Kuka haluaa panna Annaa? | Хто хоче поставити Анну? |
| Se on kai Jumala. | Я думаю, що це Бог. |
