Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Wanna Do, виконавця - Ultimate Painting. Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Англійська
All I Wanna Do(оригінал) |
| «All I wanna do is have some fun before I die,» |
| Said the man next to me out of nowhere |
| It’s apropos of nothing, he says his name is William |
| But I’m sure he’s a Bill or a Mac or a Buddy |
| He’s plain ugly to me and I wonder if he’s |
| Ever had a day of fun in his whole life? |
| Drinking a beer, midday on Tuesday |
| In a bar that faces a giant car wash |
| Good people of the world are washing their |
| Cars and their skirts and their suits |
| They drive their shiny Datsuns and Buicks |
| Back to the phone shop, the record store too |
| Well they’re nothing like Billy and me |
| No they’re nothing like Billy and me |
| All I wanna do is have some fun |
| I’ve got a feeling I’m not the only one |
| All I wanna do is have some fun |
| I’ve got a feeling I’m not the only one |
| All I wanna do is have some fun |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| So I like a beer buzz early in the morning |
| Billy likes to peel the labels from his bottles of bud |
| He shreds them on the bar and he’s lighting every match |
| And he lets them burn down to his thick fingers before |
| Blowing and cursing them out |
| Watching the bottles as they spin on the floor |
| And a happy couple enters the bar |
| Pretty close to one another |
| The bartender looks up from his wanted ads |
| No they’re nothing like Billy and me |
| All I wanna do is have some fun |
| I’ve got a feeling I’m not the only one |
| All I wanna do is have some fun |
| I’ve got a feeling I’m not the only one |
| All I wanna do is have some fun |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| Otherwise the bar is ours |
| The day and the night and the car wash too |
| The matches and the buds and the clean and dirty cars |
| The sun and the moon |
| All I wanna do is have some fun |
| I’ve got a feeling I’m not the only one |
| All I wanna do is have some fun |
| I’ve got a feeling I’m not the only one |
| All I wanna do is have some fun |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
| (переклад) |
| «Все, що я хочу – це розважитися, перш ніж померти», |
| — сказав чоловік поруч зі мною з нізвідки |
| Це ні про що, він каже, що його звати Вільям |
| Але я впевнений, що він Білл, Мак чи приятель |
| Він для мене просто потворний, і мені цікаво, чи він |
| Чи був у його житті день веселощів? |
| П’ю пиво, опівдень у вівторок |
| У барі з видом на гігантську мийку |
| Добрі люди світу миють їх |
| Машини та їхні спідниці та їхні костюми |
| Вони їздять на своїх блискучих Datsuns та Buicks |
| Поверніться до телефонного магазину, магазину записів теж |
| Ну, вони зовсім не схожі на нас з Біллі |
| Ні, вони зовсім не схожі на нас із Біллі |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| У мене таке відчуття, що я не один такий |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| У мене таке відчуття, що я не один такий |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |
| Тому я люблю пивний кайф рано вранці |
| Біллі любить здирати етикетки зі своїх пляшок із бутоном |
| Він подрібнює їх на барі й запалює кожен сірник |
| І він допустив їх догоріти до своїх товстих пальців раніше |
| Здуваючи і проклинаючи їх |
| Спостерігаючи за тим, як пляшки крутяться на підлозі |
| І щаслива пара заходить до бару |
| Досить близько один до одного |
| Бармен відводить очі від оголошень про пошук |
| Ні, вони зовсім не схожі на нас із Біллі |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| У мене таке відчуття, що я не один такий |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| У мене таке відчуття, що я не один такий |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |
| Інакше бар наш |
| День і ніч і мийка теж |
| Сірники, бутони, чисті й брудні машини |
| Сонце і місяць |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| У мене таке відчуття, що я не один такий |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| У мене таке відчуття, що я не один такий |
| Все, що я хочу – це розважитися |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |
| Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка |