Переклад тексту пісні Blodets Bånd - Ulige Numre

Blodets Bånd (оригінал)

Jeg kæmper
Kæmper som solens stråler
Ned gennem træernes kroner
Ned til skovens bund
Hvor kun mørket lurer
Jeg kæmper
Kæmper som solens stråler
Gennem punkterede ruder
Ind i dit lille rum
Og går skyggegang på dine mure
Jeg stikker mig selv
I kærlighed
Et lille prik og så afsted
Det mest normale, jeg kunne gøre
Hold mig om nakken og tag fat
Jeg siger til bare sig jeg er her i nat
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Og lægger du dig ud på en åben strand
Vil selv det mindste lille korn
Kunne sætte sig i dine tæer
Jeg stikker mig selv i kærlighed
Et lille prik og så afsted
Det mest normale jeg kunne gøre
Hold mig om nakken og tag fat
Jeg siger til bare sig jeg er her i nat
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Vandet det spejler skiltene der blinker
Håber vi deler tankerne vi tænker
I morgen vil vil vandet spejle andre tanker
Tro mig, jeg ved, jeg elsker ingen andre
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)

Blodets Bånd (переклад)

я борюся
Б'ється, як промені сонця
Вниз крізь крони дерев
Вниз до підніжжя лісу
Де тільки темрява ховається
я борюся
Б'ється, як промені сонця
Через пробиті вікна
У вашу маленьку кімнату
І піти в тінь на свої стіни
Я заколюю себе
Закоханий
Трохи крапки і ми поїхали
Найзвичайніше, що я міг зробити
Тримай мене за шию і хапай
Я просто кажу, що я тут сьогодні ввечері
Ти виглядав так близько, як стрічка крові
(Нананананана)
Ви якомога ближче
(Нананананана)
А ти лежиш на відкритому пляжі
Хочеться навіть найменшого зерна
Може потрапити в пальці ніг
Я закоханий в себе
Трохи крапки і ми поїхали
Найзвичайніше, що я міг зробити
Тримай мене за шию і хапай
Я просто кажу, що я тут сьогодні ввечері
Ти виглядав так близько, як стрічка крові
(Нананананана)
Ви якомога ближче
(Нананананана)
Вода в ньому відображає миготливі знаки
Сподіваюся, ми поділимося думками, які думаємо
Завтра вода відобразить інші думки
Повір мені, я знаю, що більше нікого не люблю
Ти виглядав так близько, як стрічка крові
(Нананананана)
Ви якомога ближче
(Нананананана)
Ти виглядав так близько, як стрічка крові
(Нананананана)
Ти виглядав так близько, як стрічка крові
(Нананананана)