Переклад тексту пісні Frit Land - Ulige Numre

Frit Land - Ulige Numre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frit Land , виконавця -Ulige Numre
Пісня з альбому: Grand Prix
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.2015
Мова пісні:Данська
Лейбл звукозапису:Believe

Виберіть якою мовою перекладати:

Frit Land (оригінал)Frit Land (переклад)
Bølgende bakker, marker, eng og skov Хвилясті пагорби, поля, луки та ліси
Frit land, frit land, bestå Вільна земля, вільна земля, пропуск
Dine brødre er borte, dine søstre sover sødt Твоїх братів немає, твої сестри міцно сплять
Så du må være stærk og stå ret Тому треба бути сильним і стояти правильно
Ryster du på hånden, ja, så vælter det jo ind Якщо ви потиснете руку, так, вона впаде
Over landets grænser, ind i stuen, i mit hjem Через кордони країни, у вітальню, у мій дім
Vi ska' kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind Ми кинемося в хвилі, що розбиваються об берег
Frit land, frit for os selv Вільна земля, вільна для нас самих
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn Минуло літо, коли я розірвався на твоїй колючці
Alt det smukkeste gør ondt Все найкрасивіше болить
Fra myggestik ved søerne til trådene i bølgerne Від укусів комарів біля озер до ниток у хвилях
Der brænder hendes ben У неї горять ноги
Vi skal kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind Ми повинні кинутися в хвилі, що розбиваються об берег
Frit land, frit land, mit sted Вільна земля, вільна земля, моє місце
Tusinde af øjne, de har meninger om alt Тисячі очей, у них є думки про все
Og alle sammen tror, at deres TV taler sandt І всі думають, що їхній телевізор говорить правду
Jeg ska' prøve på at se den lysende idé Я спробую побачити яскраву ідею
Men stregen den må trækkes i det sand Але лінію її потрібно провести на піску
Tilgi' mine øjne — de ser kun fra næsen ned Пробачте мої очі - вони дивляться тільки з носа
Hvordan ska' jeg ku' bære hele kloden på mit skød? Як мені нести всю земну кулю на колінах?
Hele verdens smerte kommer ikke mine ved Біль цілого світу не проходить через мене
Frit land, frit land, mit sted Вільна земля, вільна земля, моє місце
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn Минуло літо, коли я розірвався на твоїй колючці
Alt det smukkeste gør ondt Все найкрасивіше болить
Fra myggestik ved søerne til trådene i bølgerne Від укусів комарів біля озер до ниток у хвилях
Der brænder hendes ben У неї горять ноги
Vi skal kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind Ми повинні кинутися в хвилі, що розбиваються об берег
Frit land, frit land, mit sted Вільна земля, вільна земля, моє місце
Frit land, frit land, frihedВільна земля, вільна земля, свобода
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: