Переклад тексту пісні Something About You -

Something About You -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something About You, виконавця -Пісня з альбому Ukulele Jim's Authentic Down Home Marital Aid, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Snake Oil
Мова пісні: Англійська

Something About You

(оригінал)
There’s a distance between you and me
Always been there and always will be
Until we learn to act naturally
And let all our fears of each other go free
You know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide
We both dance around things we should say
Always let the words get in our way
Never asking each other to stay
When we feel like turning and running away
You know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide
All the times when you felt all alone
Like there’s no-one else you could run to
All you had to do was open your eyes
And you’d see I was always there looking for you
We’re both frightened of what we might find
If we open our hearts and our minds
So we left all our feelings behind us
And now we’re here feeling deaf, dumb and blind
I know something about you
And you know something about me
You see through all the love
That I try to hide
And you know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide inside
(переклад)
Між тобою і мною є відстань
Завжди був там і завжди буде
Поки ми не навчимося діяти природно
І нехай усі наші страхи один перед одним підуть на свободу
Ти щось про мене знаєш
І я дещо знаю про вас
Я бачу всю любов
що ви намагаєтеся приховати
Ми обидва танцюємо навколо того, що маємо сказати
Нехай слова завжди заважають нам
Ніколи не просити один одного залишитися
Коли нам хочеться розвернутися й тікати
Ти щось про мене знаєш
І я дещо знаю про вас
Я бачу всю любов
що ви намагаєтеся приховати
Усі часи, коли ти відчував себе зовсім самотнім
Ніби немає до кого іншого, до кого ти міг би бігти
Все, що вам потрібно – це відкрити очі
І ви побачите, що я завжди шукав вас
Ми обоє боїмося того, що можемо знайти
Якщо ми відкриємо наші серця та свій розум
Тож ми залишили всі свої почуття позаду
А тепер ми тут відчуваємо себе глухими, німими і сліпими
Я дещо знаю про вас
І ти щось про мене знаєш
Ви бачите всю любов
Що я намагаюся приховати
І ти щось про мене знаєш
І я дещо знаю про вас
Я бачу всю любов
Що ви намагаєтеся сховатися всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!