Переклад тексту пісні My Love -

My Love -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love, виконавця -Пісня з альбому Ukulele Jim's Authentic Down Home Marital Aid, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Snake Oil
Мова пісні: Англійська

My Love

(оригінал)
Where is the love that I want
Where is the life that was promised me
Where is the home that I’ve seen
There on the shores of my lonely dreams
And when you see me carrying
The weight of the world
Shoulder the burden a while with me
Lay down and curl up beside me
Where is the fortune I lost
When will it come around again
Why do I still pay the cost
Why do I take it on the chin
And when you hear me call your name
All over the world
Turn around and come on home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Why did you run so far
Just to escape a little sin
And when you hear me spreading the word
All over the world
I’m calling you to come back home
When you went so far away, so long ago
you left me holding on to a life I could not let go
Where is the end of the road
When is it time to go to sleep
When will the ocean flow
Pull me out of the lonely deep
And when you see me sailing towards
The end of the world
Then you’ll know I’m going home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Before you walked out the door
(My love is more)
You’re the one I’m waiting for
(My love is yours)
You’re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)
(переклад)
Де та любов, яку я хочу
Де життя, яке мені обіцяли
Де дім, який я бачив
Там, на берегах моїх самотніх мрій
І коли ти побачиш, що я несу
Вага світу
Покладіть на плечі цей тягар на деякий час зі мною
Лягти й згорнутися поруч зі мною
Де статок, який я втратив
Коли це знову з’явиться
Чому я все ще плачу витрати
Чому я беру це на підборіддя
І коли ти почуєш, що я називаю твоє ім’я
По всьому світу
Розвертайтеся й повертайтеся додому
Моя любов більше, ніж ви розраховували
Моя любов — це твоє мити чи ігнорувати
Коли ти проходиш через двері
Я чекатиму на вас з обіцянкою
День, коли ти можеш мати мою любов
Де звук твого серця
Коли я знову почую, як биється
Чому ти забіг так далеко
Просто, щоб уникнути маленького гріха
І коли ви чуєте, як я розповсюджую це слово
По всьому світу
Я закликаю вас повернутися додому
Коли ти пішов так далеко, так давно
ти залишив мене тримати за життя, яке я не міг відпустити
Де кінець дороги
Коли пора лягати спати
Коли потече океан
Витягни мене з самотньої глибини
І коли ви бачите, що я пливу назустріч
Кінець світу
Тоді ти дізнаєшся, що я йду додому
Моя любов більше, ніж ви розраховували
Моя любов — це твоє мити чи ігнорувати
Коли ти проходиш через двері
Я чекатиму на вас з обіцянкою
День, коли ти можеш мати мою любов
Шанс для нас нарешті жити
з усією любов’ю, яку я мусив дати раніше
Перед тим, як ви вийшли за двері
(Моя любов більше)
Ти той, кого я чекаю
(Моя любов твоя)
Ти мій назавжди
(Моя любов більше)
(Моя любов твоя)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!